[:es]L’ Antic Mercat de Torrent acoge el Foro Empresarial de L’ Horta Sud[:CA]L’ Antic Mercat de Torrent acull el Fòrum Empresarial de L’ Horta Sud[:]
[:es]Ayer por la tarde, l’Antic Mercat de Torrent acogió el Foro Empresarial de L’ Horta Sud. La cita reunió a una veintena de asociaciones de comerciantes y empresarios de la comarca para presentar el Manifiesto por la recuperación económica, industrial y comercial de L’ Horta Sud. Los firmantes solicitan políticas efectivas capaces de potenciar la reindustrialización y la creación de empleo en una comarca que ha sido fuertemente castigada por la crisis económica. Además, abogan por un nuevo modelo de financiación para la Comunitat y la protección del pequeño comercio.
[:]
El concejal de Hacienda y Desarrollo Económico, Andrés Campos, fue el encargado de inaugurar la cita en la también defendió una ponencia el economista valenciano Vicent Cucarella El manifiesto se pondrá ahora a disposición tanto del Consell como de los gobiernos municipales para que puedan conocer cuáles son las inquietudes de los empresarios de la comarca.[:CA]
Ahir a la vesprada, l’Antic Mercat de Torrent va acollir el Fòrum Empresarial de L’ Horta Sud. La cita va reunir a una vintena d’associacions de comerciants i empresaris de la comarca per a presentar el Manifest per la recuperació econòmica, industrial i comercial de L’ Horta Sud. Els signants sol·liciten polítiques efectives capaces de potenciar la reindustrialització i la creació d’ocupació en una comarca que ha sigut fortament castigada per la crisi econòmica. A més, advoquen per un nou model de finançament per a la Comunitat i la protecció del petit comerç.
El regidor d’Hisenda i Desenvolupament Econòmic, Andrés Campos, va anar l’encarregat d’inaugurar la cita en la també va defensar una ponència l’economista valencià Vicent *Cucarella El manifest es posarà ara a disposició tant del Consell com dels governs municipals perquè puguen conèixer quins són les inquietuds dels empresaris de la comarca.
