Escola de Nadal en el Centre Ambiental

[:es]

Durante las fiestas navideñas los más pequeños han podido disfrutar de la ‘Escola de Nadal’ en el Centre Ambiental del Vedat, una escuela diferente donde se trabajan valores relacionados con el respeto y el disfrutar de la naturaleza, realizando los juegos y talleres en el propio paisaje natural del Vedat, y en el interior de sus instalaciones, proveídas de todo el necesario para el buen desarrollo de las actividades. Este año ha crecido la participación respecto a otras ediciones, entre 20 y 25 niños y niñas han participado cada día de las pasadas fiestas navideñas.

Entre sus objetivos se encuentra el ayudar a la formación integral de los participantes, conocer los recursos existentes para el respecto del medio ambiente y la naturaleza, desarrollar las habilidades sociales para el trabajo cooperativo y mostrar a los niños y niñas un ocio saludable y alternativo a través de la naturaleza. La concejala de Desarrollo Sostenible, Inma Amat, quiso acercarse al Centre Ambiental y ver de primera mano las actividades de las que disfrutaron niños y niñas.

[:CA]

Durant les festes nadalenques els més menuts han pogut disfrutar de la ‘Escola de Nadal’ en el Centre Ambiental del Vedat, una escola diferent on es treballen valors relacionats amb el respecte i el disfrutar de la naturalesa, realitzant els jocs i tallers en el propi paisatge natural del Vedat, i en l’interior de les seues instal·lacions, proveïdes de tot el necessari per al bon desenvolupament de les activitats. Enguany ha crescut la participació respecte a altres edicions, entre 20 i 25 xiquets i xiquetes han participat cada dia de les passades festes nadalenques.

Entre els seus objectius es troba l’ajudar a la formació integral dels participants, conéixer els recursos existents per al respecte del medi ambient i la naturalesa, desenvolupar les habilitats socials per al treball cooperatiu i mostrar als xiquets i xiquetes un oci saludable i alternatiu a través de la naturalesa. La regidora de Desenvolupament Sostenible, Inma Amat, va voler acostar-se al Centre Ambiental i veure de primera mà les activitats de què van disfrutar xiquets i xiquetes.

[:]