[:es]Vecinos de Torrent conocen la senda del Reg Mil·lenari[:CA]Veïns de Torrent coneixen la senda del Reg Mil·lenari[:]

[:es]

Dentro de las actividades programadas por el ayuntamiento durante el mes del Medio Ambiente, el domingo decenas de vecinos, acompañados por la concejala de Desarrollo Sostenible, Inma Amat, participaron en la ruta por la Senda del Reg Mil:lenari, guiados el Centro Excursionista de Torrent.  A través de esta visita se puede conocer el medio natural de la ciudad y los recursos hidráulicos que utilizaron los primeros pobladores de Torrent. La próxima salida está programada para el próximo domingo 29. En esta ocasión, los participantes saldrán desde El Vedat para llegar hasta el Pantano.

Todos los que quieran participar deberán inscribirse a través de: www.torrent.es (portal de inscripciones), del TDIC (oficina de información municipal) o llamando al teléfono 961 111 111.

[:CA]

Dins de les activitats programades per l’ajuntament durant el mes del Medi Ambient, el diumenge desenes de veïns, acompanyats per la regidora de Desenvolupament Sostenible, Inma Amat, van participar en la ruta per la Senda del Reg Mil:lenari, guiats el Centre Excursionista de Torrent. A través d’esta visita es pot conéixer el medi natural de la ciutat i els recursos hidràulics que van utilitzar els primers pobladors de Torrent. La pròxima eixida està programada per a diumenge que ve 29. En esta ocasió, els participants eixiran des del Vedat per a arribar fins al pantà.

Tots els que vullguen participar hauran d’inscriure’s a través de: www.torrent.Es (portal d’inscripcions), del TDIC (oficina d’informació municipal) o cridant al telèfon 961 111 111.[:]