[:es]Torrent trabaja para desarrollar un Plan de Seguridad [:CA]Torrent treballa per a desenvolupar un Pla de Seguretat[:]

[:es]

Las instalaciones del Club de Gerentes han sido el escenario elegido por el Comité de Seguridad para retomar sus reuniones. Estos encuentros de trabajo tienen como objetivo poner en marcha un Plan de Seguridad que mejore las condiciones de vida tanto de los ciudadanos como de los empresarios de Torrent.

El encuentro de trabajo ha contado con la presencia del concejal de Seguridad Ciudadana y Espacios Públicos, José Antonio Castillejo, el comisario de la Policía Nacional, José Enrique Brisa, el inspector jefe de Seguridad Ciudadana, Francisco Real, el intendente responsable de la unidad operativa de la Policía Local, Juan A. Riquelme, el Director de Seguridad de FEPEVAL, Antonio Molina, y representantes de las empresas que forman parte del Comité de Seguridad de Torrent.

Durante la reunión, el concejal de Seguridad Ciudadana, José Antonio Castillejo, ha dejado constancia de la voluntad del consistorio, no sólo por la seguridad, sino también por todos aquellos aspectos que mejoren el día a día del Polígono Industrial Mas del Jutge. Por su parte, los miembros de los Cuerpos de Seguridad del Estado anunciaron las nuevas medidas tomadas para garantizar la seguridad en el polígono. Estas iniciativas incluyen la vigilancia nocturna tanto por parte de la Policía Local como de la Policía Local en el polígono.

La reunión ha finalizado con el acuerdo de volver a reunirse en enero para abordar líneas de trabajo concretas en materia de seguridad

[:CA]

Les instal·lacions del Club de Gerents han sigut l’escenari triat pel Comité de Seguretat per a reprendre les seues reunions. Estes trobades de treball tenen com a objectiu posar en marxa un Pla de Seguretat que millore les condicions de vida tant dels ciutadans com dels empresaris de Torrent.

La trobada de treball ha comptat amb la presència del regidor de Seguretat Ciutadana i Espais Públics, José Antonio Castillejo, el comissari de la Policia Nacional, José Enrique Brisa, l’inspector cap de Seguretat Ciutadana, Francisco Real, l’intendent responsable de la unitat operativa de la Policia Local, Juan A. Riquelme, el director de Seguretat de FEPEVAL, Antonio Molina, i representants de les empreses que formen part del Comité de Seguretat de Torrent.

Durant la reunió, el regidor de Seguretat Ciutadana, José Antonio Castillejo, ha deixat constància de la voluntat del consistori, no sols per la seguretat, sinó també per tots aquells aspectes que milloren el dia a dia del Polígon Industrial Mes del Jutge. Per la seua banda, els membres dels Cossos de Seguretat de l’Estat van anunciar les noves mesures preses per a garantir la seguretat en el polígon. Estes iniciatives inclouen la vigilància nocturna tant per part de la Policia Local com de la Policia Local en el polígon.

La reunió ha finalitzat amb l’acord de tornar a reunir-se al Gener per a abordar línies de treball concretes en matèria de seguretat

[:]