[:es]Torrent presenta un completo programa de actividades con motivo de la Semana Europea de Movilidad[:CA]Torrent presenta un complet programa d’activitats amb motiu de la Setmana Europea de Mobilitat[:]

[:es]10/09/2015-  El Ayuntamiento de Torrent celebrará desde el 16 hasta el 22 de septiembre la “Semana Europea de la Movilidad”. Se trata de una iniciativa que pretende impulsar mediante distintas actividades una mayor conciencia medioambiental, el uso de transportes no contaminantes y la mejora de la movilidad en la ciudad.

Para el equipo de gobierno, la Semana Europea de la Movilidad Sostenible es una oportunidad para dignificar el uso de la bicicleta y promover el uso de este medio transporte como elemento de cambio social, por lo que para la organización de esta iniciativa el consistorio ha contado con la colaboración del colectivo Soterranya. El concejal de Seguridad Ciudadana y Espacios Públicos, José Antonio Castillejo, ha señalado: Lla Semana Europea de la Movilidad será el punto de partida de una política basada en la pacificación del tráfico en la ciudad y la apuesta por el transporte público”.

Desde el día 12 de septiembre se han programado en la ciudad un total de seis jornadas dedicadas a promover la movilidad sostenible desde distintos puntos de vista. La actividad empezará el próximo sábado día 12 con la celebración de un Parking Day en la Avinguda al Vedat, a la altura de la Fuente de las Ranas. El día 18 a las 20:00 horas tendrá lugar una actividad cultural, un Cinefórum en la Casa de la Cultura en el cual se proyectarán los reportajes “Kalapíe 25 años pedaleando para cambiar la ciudad”, de San Sebastián, y “No son las bicicletas”, de México.

El día 20, coincidiendo con la celebración del Día Europeo Sin Coche, parte de la Avinguda al Vedat se cerrará al tráfico, a excepción del transporte público, y se realizará un ciclopaseo a las 10:00 horas. Todos aquellos que quieran participar podrán inscribirse en ese mismo lugar a las 9:30 horas. Esa misma mañana desde las 11:30 horas hasta las 14:00 se instalarán en la misma avenida mesas informativas de diversas asociaciones y entidades relacionadas con la movilidad.

Además,  el colectivo Patinar x Torrent realizará un exhibición de patinaje para todos los presentes. La vertiente solidaria de la semana llegará de la mano del colectivo Bicis Per a Tots, que recogerá bicicletas para personas sin recursos. Además, tendrá lugar para todos los interesados el taller: ‘Aprende las habilidades necesarias para circular en bicicleta con seguridad’.

El lunes 21 a las 20:00 horas la Casa de Cultura acogerá la charla coloquio ‘La ciudad amable: la ciudad necesaria y rentable’, impartida por el Doctor en Sociología, Jaume Portet. Ese mismo día, el colectivo Soterranya presentará su proyecto Cazavelocidades. Los actos programados con motivo de la Semana de la Movilidad Sostenible terminarán el día 22 con el Sopar Enfaixat a las 22:00 horas en el local de Soterranya (C/ Sedaví, 22).

Además, desde el día 16 y hasta el día 22,  el Ayuntamiento de Torrent, en colaboración con el colectivo Soterranya, ha convocado un concurso de fotografía en Instagram sobre movilidad sostenible. Los participantes deberán seguir en Instagram las cuentas del Ayuntamiento y de Soterranya y colgar fotografías relacionadas con la movilidad etiquetándolas con el hastag #SEMTorrent2015[:CA]10/09/2015– L’Ajuntament de Torrent celebrarà des del 16 fins al 22 de setembre la “Setmana Europea de la Mobilitat”. Es tracta d’una iniciativa que pretén impulsar mitjançant diferents activitats una major consciència mediambiental, l’ús de transports no contaminants i la millora de la mobilitat en la ciutat.

Per a l’equip de govern, la Setmana Europea de la Mobilitat Sostenible és una oportunitat per a dignificar l’ús de la bicicleta i promoure l’ús d’aquest mig transport com a element de canvi social, per la qual cosa per a l’organització d’aquesta iniciativa el consistori ha comptat amb la col·laboració del col·lectiu Soterranya. El regidor de Seguretat Ciutadana i Espais Públics, José Antonio Castillejo, ha assenyalat: Lla Setmana Europea de la Mobilitat serà el punt de partida d’una política basada en la pacificació del tràfic en la ciutat i l’aposta pel transport públic”.

Des del dia 12 de setembre s’han programat en la ciutat un total de sis jornades dedicades a promoure la mobilitat sostenible des de diferents punts de vista. L’activitat començarà dissabte que ve dia 12 amb la celebració d’un Pàrquing Day en la Avinguda al Vedat, a l’altura de la Font de les Granotes. El dia 18 a les 20:00 hores tindrà lloc una activitat cultural, un *Cinefórum en la Casa de la Cultura en el qual es projectaran els reportatges “Kalapíe 25 anys pedaleando per a canviar la ciutat”, de Sant Sebastià, i “No són les bicicletes”, de Mèxic.

El dia 20, coincidint amb la celebració del Dia Europeu Sense Cotxe, part de la Avinguda al Vedat es tancarà al tràfic, a excepció del transport públic, i es realitzarà un ciclopaseig a les 10:00 hores. Tots aquells que vulguen participar podran inscriure’s en aqueix mateix lloc a les 9:30 hores.

Aqueix mateix matí des de les 11:30 hores fins a les 14:00 s’instal·laran en la mateixa avinguda taules informatives de diverses associacions i entitats relacionades amb la mobilitat. A més, el col·lectiu Patinar x Torrent realitzarà un exhibició de patinatge per a tots els presents. El vessant solidari de la setmana arribarà de la mà del col·lectiu Bicis Per a Tots, que arreplegarà bicicletes per a persones sense recursos. A més, tindrà lloc per a tots els interessats el taller: ‘Aprèn les habilitats necessàries per a circular amb bicicleta amb seguretat’.

El dilluns 21 a les 20:00 hores la Casa de Cultura acollirà la xarra col·loqui ‘La ciutat amable: la ciutat necessària i rendible’, impartida pel Doctor en Sociologia, Jaume Portet. Aqueix mateix dia, el col·lectiu Soterranya presentarà el seu projecte “Cazavelocidades”. Els actes programats amb motiu de la Setmana de la Mobilitat Sostenible acabaran el dia 22 amb el Sopar Enfaixat a les 22:00 hores en el local de *Soterranya (C/ Sedaví, 22).

A més, des del dia 16 i fins al dia 22, l’Ajuntament de Torrent, en col·laboració amb el col·lectiu Soterranya, ha convocat un concurs de fotografia en Instagram sobre mobilitat sostenible. Els participants hauran de seguir en *Instagram els comptes de l’Ajuntament i de Soterranya i penjar fotografies relacionades amb la mobilitat etiquetant-les amb el hastag #SEMTorrent2015[:]