[:es]Torrent ofrece un servicio de información y gestión para tramitar las ayudas al alquiler de la GVA 2017[:CA]Torrent ofereix un servei d’informació i gestió per a tramitar les ajudes al lloguer de la GVA 2017[:]

[:es]

El plazo de presentación de solicitudes para estas subvenciones y finaliza el próximo 5 de junio

 Todos aquellos interesados en realizar las solicitudes pueden hacerlo en el consistorio torrentino o en el PROP

 Los vecinos y vecinas que necesiten asesoramiento pueden acudir al centro Santo Domingo de 09:30 a 14:00 horas

 Desde el 4 de mayo se abre el plazo para la tramitación de ayudas al alquiler de la GVA para el año 2017. Unas ayudas que tienen como objeto facilitar el acceso a una vivienda en régimen de arrendamiento y cuyos beneficiarios podrán ser aquellas personas con rentas de alquiler devengadas desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 2017. Para facilitar la tramitación de estas ayudas, el consistorio ofrecerá un servicio de información y gestión en el Centro Santo Domingo de 09:30 a 14:00 horas a todas las personas que lo necesiten.

Podrán beneficiarse las personas físicas mayores de edad que sean titulares de un contrato de arrendamiento de vivienda de residencia habitual, con duración mínima de un año y domiciliación bancaria del pago del alquiler que debe ser igual o inferior a 450 euros. Además, los ingresos de la unidad de convivencia deben ser en conjunto inferiores al límite máximo de ingresos establecidos.

Tendrán prioridad las personas que estén afectadas por procedimiento de desahucio, ejecución hipotecaria o dación en pago, las familias monoparentales y familias numerosas con título colectivo que lo acredite, los menores de 30 años las mujeres víctimas de violencia de género, las personas con diversidad funcional con un grado de discapacidad igual o superior al 33%, y jóvenes extutelados.

No podrá concederse la ayuda si no se está al corriente de las obligaciones fiscales, tributarias o con la seguridad social, o cuando la persona solicitante o algún miembro de la unidad familiar sea titular de alguna vivienda en España. Las instancias se presentarán, una vez estén cumplimentadas y con la documentación correcta, en el Ayuntamiento o en el PROP en Valencia.

[:CA]

El termini de presentació de sol·licituds per a aquestes subvencions i finalitza el pròxim 5 de juny

Tots aquells interessats a realitzar les sol·licituds poden fer-ho en el consistori torrentí o en el PROP

Els veïns i veïnes que necessiten assessorament poden acudir al centre Santo Domingo de 09:30 a 14:00 hores

Des del 4 de maig s’obri el termini per a la tramitació d’ajudes al lloguer de la GVA per a l’any 2017. Unes ajudes que tenen com a objecte facilitar l’accés a un habitatge en règim d’arrendament i els beneficiaris del qual podran ser aquelles persones amb rendes de lloguer reportades des de l’1 de gener fins al 31 de desembre de 2017. Per a facilitar la tramitació d’aquestes ajudes, el consistori oferirà un servei d’informació i gestió en el Centre Santo Domingo de 09:30 a 14:00 hores a totes les persones que ho necessiten.

Podran beneficiar-se les persones físiques majors d’edat que siguen titulars d’un contracte d’arrendament d’habitatge de residència habitual, amb durada mínima d’un any i domiciliació bancària del pagament del lloguer que ha de ser igual o inferior a 450 euros. A més, els ingressos de la unitat de convivència han de ser en conjunt inferiors al límit màxim d’ingressos establits.

Tindran prioritat les persones que estiguen afectades per procediment de desnonament, execució hipotecària o dació en pagament, les famílies monoparentals i famílies nombroses amb títol col·lectiu que ho acredite, els menors de 30 anys les dones víctimes de violència de gènere, les persones amb diversitat funcional amb un grau de discapacitat igual o superior al 33%, i joves extutelats.

No podrà concedir-se l’ajuda si no s’està al corrent de les obligacions fiscals, tributàries o amb la seguretat social, o quan la persona sol·licitant o algun membre de la unitat familiar siga titular d’algun habitatge a Espanya. Les instàncies es presentaran, una vegada estiguen emplenades i amb la documentació correcta, en l’Ajuntament o en el PROP a València.

[:]