[:es]Torrent intensificará la seguridad durante las Fallas[:CA]Torrent intensificarà la seguretat durant les Falles[:]

[:es]

La Delegación de Seguridad Ciudadana del Ayuntamiento de Torrent junto a la Policía Local, la Policía Nacional y Protección Civil, han elaborado un dispositivo especial con motivo de las fiestas falleras en Torrent para garantizar la seguridad y el buen funcionamiento de la ciudad en estos días festivos.

Para prevenir y preservar la seguridad tanto en las carpas, cómo en los casales falleros, la Policía Local y la Policía Nacional han establecido dos áreas para coordinar la vigilancia. Una zona estará bajo la supervisión de la Policía Local con 15 casales y  otra con 14 casales estará vigilada por la Policía Nacional. Además, para que este dispositivo funcione de manera más eficiente se establece una comunicación directa entre los presidentes de falla y los agentes.

Por su parte, la Policía Local de Torrent incrementará el número de efectivos durante estos días festivos. El total de agentes de Policía Local con los que contará la ciudad durante las próximas fiestas falleras, será los días 14 y 15 de 51 efectivos, el día 16, 61 efectivos, incluyendo un refuerzo de 10 efectivos, los días 17 y 18, 66 efectivos, contando con un refuerzo de 15 efectivos y por último el día de San José, día 19, serán 73 efectivos los que se encargarán de velar por la seguridad , incluyendo un refuerzo de 22 efectivos en dicho día.

En cuanto al dispositivo para las “mascletaes” que se celebrarán los días 16, 17, 18 y 19 de marzo, se destinarán al menos tres agentes de Policía Local para colaborar en las tareas de custodia de productos pirotécnicos e incidencias de tráfico que puedan producirse en el lugar, además, en las calles colindantes a la zona de fuego habrá al menos un agente en cada una.

“Desde la Delegación de Seguridad Ciudadana se quiere agradecer a todos los colectivos implicados en este dispositivo de seguridad el esfuerzo y el trabajo de coordinación que están realizando para que su servicio permita la celebración de las fiestas falleras en adecuadas condiciones de seguridad en la ciudad de Torrent”, destaca José Antonio Castillejo, concejal de Seguridad Ciudadana.

La colaboración de la Agrupación de Protección Civil de Torrent resulta clave en este dispositivo de seguridad, ya que además de los 50 voluntarios que conforman la Agrupación local  y que sirven de apoyo en los principales actos que se celebran en la ciudad. También se contará con la presencia de varias dotaciones del Parque de Bomberos de Torrent, un camión cisterna de la Brigada de Obras, un camión de Aigües de l’Horta y la colaboración del SERCAT de Tarragona, con la presencia de 3 bomberos y un vehículo de extinción, lo que incrementará significativamente el número de efectivos.

El mayor despliegue por parte de Protección Civil tendrá lugar el día 19 con la presencia de todos sus voluntarios en la “cremà” de los monumentos falleros, por ello, se distribuirán diferentes equipos dotados con vehículos de extinción.

Además desde la Agrupación de Protección civil se ha participado en campañas de sensibilización y cursos relacionados con el uso de material pirotécnico como el que se impartió junto con Bomberos y Policía Local dirigido a las fallas acerca de la normativa vigente en materia de espectáculos pirotécnicos, también participaron con la Policía Local en la “Campaña de sensibilización y educación en el buen uso de la pirotécnia”.

Desde el área de movilidad del Ayuntamiento de Torrent se recomienda y se quiere incidir, en la importancia de hacer uso del transporte público durante los próximos días de fallas, contribuyendo así a mejorar los desplazamientos en el núcleo urbano y la fluidez del tráfico en nuestra ciudad. Además, igual que en la pasada campaña navideña, TorrentBus será gratuito del 15 al 28 de marzo con motivo de las fiestas de fallas y Semana Santa.

Policía Nacional y Guardia Civil dirigirán también su atención a los núcleos diseminados y zona industrial de Torrent. Además, Policía Nacional intensificará la vigilancia en las paradas de metro de la localidad.

[:CA]

La Delegació de Seguretat Ciutadana de l’Ajuntament de Torrent al costat de la Policia Local, la Policia Nacional i Protecció Civil, han elaborat un dispositiu especial amb motiu de les festes falleres a Torrent per a garantir la seguretat i el bon funcionament de la ciutat en aquests dies festius.

Per a prevenir i preservar la seguretat tant en les carpes, com en els casals fallers, la Policia Local i la Policia Nacional han establit dues àrees per a coordinar la vigilància. Una zona estarà sota la supervisió de la Policia Local amb 15 casals i una altra amb 14 casals estarà vigilada per la Policia Nacional. A més, perquè aquest dispositiu funcione de manera més eficient s’estableix una comunicació directa entre els presidents de falla i els agents.

Per la seua banda, la Policia Local de Torrent incrementarà el nombre d’efectius durant aquests dies festius. El total d’agents de Policia Local amb els quals explicarà la ciutat durant les pròximes festes falleres, serà els dies 14 i 15 de 51 efectius, el dia 16, 61 efectius, incloent un reforç de 10 efectius, els dies 17 i 18, 66 efectius, comptant amb un reforç de 15 efectius i finalment el dia de San José, dia 19, seran 73 efectius els que s’encarregaran de vetlar per la seguretat , incloent un reforç de 22 efectius en aquest dia.

Quant al dispositiu per a les “mascletaes” que se celebraran els dies 16, 17, 18 i 19 de març, es destinaran almenys tres agents de Policia Local per a col·laborar en les tasques de custòdia de productes pirotècnics i incidències de tràfic que puguen produir-se en el lloc, a més, en els carrers adjacents a la zona de foc hi haurà almenys un agent en cadascuna.

“Des de la Delegació de Seguretat Ciutadana es vol agrair a tots els col·lectius implicats en aquest dispositiu de seguretat l’esforç i el treball de coordinació que estan realitzant perquè el seu servei permeta la celebració de les festes falleres en adequades condicions de seguretat en la ciutat de Torrent”, destaca José Antonio Castillejo, regidor de Seguretat Ciutadana.

La col·laboració de l’Agrupació de Protecció Civil de Torrent resulta clau en aquest dispositiu de seguretat, ja que a més dels 50 voluntaris que conformen l’Agrupació local i que serveixen de recolze en els principals actes que se celebren en la ciutat. També es comptarà amb la presència de diverses dotacions del Parc de Bombers de Torrent, un camió cisterna de la Brigada d’Obres, un camió d’Aigües de l’Horta i la col·laboració del SERCAT de Tarragona, amb la presència de 3 bombers i un vehicle d’extinció, la qual cosa incrementarà significativament el nombre d’efectius.

El major desplegament per part de Protecció Civil tindrà lloc el dia 19 amb la presència de tots els seus voluntaris en la “cremà” dels monuments fallers, per açò, es distribuiran diferents equips dotats amb vehicles d’extinció.

A més des de l’Agrupació de Protecció civil s’ha participat en campanyes de sensibilització i cursos relacionats amb l’ús de material pirotècnic com el qual es va impartir juntament amb Bombers i Policia Local dirigit a les falles sobre la normativa vigent en matèria d’espectacles pirotècnics, també van participar amb la Policia Local en la “Campanya de sensibilització i educació en el bon ús de la pirotécnia”.

Des de l’àrea de mobilitat de l’Ajuntament de Torrent es recomana i es vol incidir, en la importància de fer ús del transport públic durant els pròxims dies de falles, contribuint així a millorar els desplaçaments en el nucli urbà i la fluïdesa del tràfic en la nostra ciutat. A més, igual que en la passada campanya nadalenca, TorrentBus serà gratuït del 15 al 28 de març amb motiu de les festes de falles i Setmana Santa.

Policia Nacional i Guàrdia Civil dirigiran també la seua atenció als nuclis disseminats i zona industrial de Torrent. A més, Policia Nacional intensificarà la vigilància en les parades de metro de la localitat.[:]