[:es]Torrent inaugura la exposición del Valencia CF ‘Doblete Historico 2003-2004′[:CA]Torrent inaugura l’exposició del Valencia CF ‘Doblet Històric 2003-2004′[:]
Ayer en el Antic Nou Mercat de Torrent se celebró la inauguración de la exposición del Valencia CF ‘Dobl
ete Histórico 2003-2004′. La comisaria de la exposición, María Dolores Ruiz presentó y dirigió el acto en el que el concejal de Transparencia, Actividades Lúdicas y Tradicionales, Alfred Costa, Jaume Ortí, expresidente del Valencia CF, Salvador Martínez, patrón de la Fundación VCF y Blas Madrigal, presidente de la Agrupación de Peñas Valencianistas, dedicaran a todos los asistentes unas palabras, poniendo en valor el valencianismo que se respira en Torrent.
Jaume Ortí hizo entrega a Alfred Costa de una camiseta del Valencia CF conmemorativa de la exposición. Además, Salvador Martínez también obsequió al concejal con una copia de la acta fundacional del Valencia CF. Por su parte, los presidentes de las peñas valencianistas de Torrent, recibieran de manos de Salvador Martínez una placa conmemorativa de la exposición.
Todos los asistentes pudieran gozar de uno vídeo que hacía un resumen del año del doblete, recordando con nostalgia así una etapa gloriosa que todos los valencianistas esperan que no tardo mucho al repetirse. También estuvieran presentes a la inauguración un nutrido grupo de la Corporación Municipal.
La exposición es una retrospectiva a la trayectoria del Valencia CF en ambas competiciones durante la temporada 2003-2004, una época dorada en la historia del club de Mestalla que la gran mayoría de los valencianistas tienen grabada en su memoria. Además, esta mirada al pasado gloriòs del Club recoge testigos de los protagonistas, sus camisetas, guantes y botas o documentos gráficos.
La exposición cuenta con la presencia de los dos títulos conseguidos en aquella temporada mágica. Uno de ellos es la Liga, que se ganó al Ramón Sánchez Pizjuán de Sevilla el 9 de mayo de 2004 tras una dura y trabajada temporada superando a los gigantes de la competición. El otro título que estará presidiendo la exposición será la copa de la UEFA, conseguida 10 días después delante uno de los equipos más potentes de la competición en aquel momento, el Olympique de Marsella.
Se puede visitar la exposición hasta el 5 de enero de
[:CA]Ahir a l’Antic Mercat de Torrent es va celebrar la inauguració de l’exposició del València CF ‘Doblet Històric 2003-2004’. La comissària de l’exposició, María Dolores Ruiz va presentar i dirigir l’acte en el que el regidor de Transparencia, Activitats Lúdiques i Tradicionals, Alfred Costa, Jaume Ortí, expresident del Valencia CF, Salvador Martínez, patró de la Fundació VCF i Blas Madrigal, president de l’Agrupació de Penyes Valencianistes, van dedicar a tots els assistents unes paraules, posant en valor el valencianisme que es respira a Torrent.
Jaume Ortí va fer entrega a Alfred Costa d’una samarreta del Valencia CF conmemorativa de l’exposició. A més, Salvador Martínez també va obsequiar al regidor amb una còpia de l’acta fundacional del Valencia CF. Per la seua banda, els presidents de les penyes valencianistes de Torrent, van rebre de mans de Salvador Martínez una placa conmemorativa de l’exposició.
Tots els assistents van poder gaudir d’un video que feia un resum de l’any del doblet, recordant amb nostàlgia així una etapa gloriosa que tots els valencianistes esperen que no tarde molt en repetir-se. També van estar presents a la inauguració un nodrit grup de la Corporació Municipal.
L’exposició es tracta d’una retrospectiva a la trajectòria del València CF en ambdues competicions durant la temporada 2003-2004, una época daurada en la història del club de Mestalla que la gran majoria dels valencianistes tenen gravada en la seua memòria. A més, esta mirada al passat gloriòs del Club recull testimonis dels protagonistes, les seues samarretes, guants i botes o documents gràfics.
L’exposició compta amb la presència dels dos títols aconseguits en aquella temporada màgica. Un d’ells és el de Lliga, que es va guanyar al Ramón Sánchez Pizjuán de Sevilla el 9 de maig de 2004 després d’una dura i treballada temporada superant als gegants de la competició. L’altre títol que estarà presidint l’exposició serà la copa de la UEFA, aconseguida 10 dies després davant un dels equips més potents de la competició en aquell moment, el Olympique de Marsella.
Es pot visitar l’exposició fins al 5 de gener de dilluns a diumenge de 10:00h a 14:00h i de 17:00h a 20:00h. Estarà tancada el 25 de decembre i 1 de gener. El 24, 27, 31 de desembre, 3 i 5 de gener, tancat per la vesprada.
[:]
