[:es]Torrent impulsa la ciudad sostenible a través de las ciclocalles[:CA]Torrent impulsa la ciutat sostenible a través de les ciclocarrers[:]

[:es]Torrent amplia de manera considerable su oferta de ciclocalles. Se trata de vías compartidas urbanas donde coexiste el tráfico motorizado y el no motorizado, pero donde la preferencia siempre es para las bicicletas. El concejal de Seguridad Ciudadana y Espacios Públicos, José Antonio Castillejo, ha anunciado hoy durante el desayuno de prensa que desde su delegación se continúa avanzando en la creación de ciclocalles y, en este momento, la ciudad cuenta con aproxidamente 6 kilómetros ya señalizados.

La habilitación de ciclocalles supone limitar la velocidad en la vía a 20 km/h y señalizar vertical y horizontalmente para recordar el uso preferente de la bicicleta. Para el colectivo ciclista de la ciudad la creación de ciclocalles es importante para hacer visibles a los usuarios de la bicicleta, pacificar el tráfico y avanzar para conseguir una ciudad más amable. El concejal ha señalado: “Desde el Departamento de Movilidad estamos trabajando para hacer cada día un Torrent más sostenible”.

Desde la toma de posesión del nuevo equipo de gobierno se han habilitado como ciclocalles  la calle L’ Eliana, la calle Constitución, desde la calle Azorín hasta Pintor Genero Palau, la calle Azorín, desde la calle Germanies a la calle Constitución, la calle Germanies, desde la calle Azorín hasta la calle Valentín Planells, la calle Garbí, la calle Dr. Francisco Roselló, la calle Music José Merino, la calle Maria Auxiliadora, desde  la calle Sta Magdalena hasta la calle La Costera, la calle Garbí, y la calle La Costera para conectar con Parc Central. Se han habilitado también la avenida Pare Prudencio, la calle Fra Lluis Amigo, la calle Mestre Giner y la calle José Iturbi. Además, ya estaban habilitadas las calles Xocolaters, calle del Espaver y la calle Virgen de la Soledad desde la estación del metro.

Por otro lado, la ciudad cuenta con alrededor de 25 carriles bici que recorren la ciudad. Además, el servicio TorrentBici cuenta con alrededor de 1.800 usuarios de media mensual que cuentan con 19 bancadas para bicicletas repartidas por los puntos más concurridos de la ciudad.

Promoción del transporte público

Como ya se ha anunciado, el servicio de TorrentBus será gratuito durante toda la Semana de la Movilidad, desde el 16 de septiembre  hasta el día 22. Además,  a  los usuarios del servicio de TorrentBici se les prolongará la validez de sus tarjetas quince días más a partir de la fecha de vencimiento.

Por otro lado, a todos aquellos que han sido usuarios alguna vez del servicio TorrentBici, aunque en este momento no lo sean, se les activarán gratuitamente sus títulos hasta el 30 de septiembre. Además, si deciden darse de alta en el servicio durante la Semana de la Movilidad se les bonificará la cuota en un 50 por ciento.

Además, los vecinos que decidan probar el servicio TorrentBici por primera vez podrán dirigirse al servicio de Movilidad del Ayuntamiento y hacerlo sin ningún coste hasta el día 30 de septiembre.[:CA]Torrent àmplia de manera considerable la seua oferta de *ciclocalles. Es tracta de vies compartides urbanes on coexisteix el tràfic motoritzat i el no motoritzat, però on la preferència sempre és per a les bicicletes. El regidor de Seguretat Ciutadana i Espais Públics, José Antonio Castillejo, ha anunciat avui durant el desdejuni de premsa que des de la seua delegació es continua avançant en la creació de ciclocarrers i, en aquest moment, la ciutat compta amb aproxidament 6 quilòmetres ja senyalitzats.

L’habilitació de ciclocarrers suposa limitar la velocitat en la via a 20 km/h i senyalitzar vertical i horitzontalment per a recordar l’ús preferent de la bicicleta. Per al col·lectiu ciclista de la ciutat la creació de ciclocarrers és important per a fer visibles als usuaris de la bicicleta, pacificar el tràfic i avançar per a aconseguir una ciutat més amable. El regidor ha assenyalat: “Des del Departament de Mobilitat estem treballant per a fer cada dia un Torrent més sostenible”.

Des de la presa de possessió del nou equip de govern s’han habilitat com ciclocarrers el carrer L’ Eliana, la calle Constitució, des del carrer Azorín fins a Pintor Genere Palau, el carrer Azorín, des del carrer Germanies a la calle Constitució, el carrer Germanies, des del carrer Azorín fins al carrer Valentín Planells, el carrer Garbí, la calle Dr. Francisco Roselló, el carrer Music José Merino, el carrer Maria Auxiliadora, des del carrer Sta Magdalena fins al carrer La Costera, el carrer Garbí, i el carrer La Costera per a connectar amb Parc Central. S’han habilitat també l’avinguda Pare Prudencio, el carrer Fra Lluis Amic, el carrer Mestre Giner i el carrer José Iturbi. A més, ja estaven habilitades els carrers Xocolaters, carrer del Espaver i el carrer Verge de la Solitud des de l’estació del metro.

D’altra banda, la ciutat compta amb al voltant de 25 carrils bici que recorren la ciutat. A més, el servei TorrentBici compta amb al voltant d’1.800 usuaris de mitjana mensual que compten amb 19 bancades per a bicicletes repartides pels punts més concorreguts de la ciutat.

Promoció del transport públic

Com ja s’ha anunciat, el servei de TorrentBus serà gratuït durant tota la Setmana de la Mobilitat, des del 16 de setembre fins al dia 22. A més, als usuaris del servei de TorrentBici se’ls perllongarà la validesa de les seues targetes quinze dies més a partir de la data de venciment.

D’altra banda, a tots aquells que han sigut usuaris alguna vegada del servei TorrentBici, encara que en aquest moment no ho siguen, se’ls activaran gratuïtament els seus títols fins al 30 de setembre. A més, si decideixen donar-se d’alta en el servei durant la Setmana de la Mobilitat se’ls bonificarà la quota en un 50 per cent.

A més, els veïns que decidisquen provar el servei *TorrentBici per primera vegada podran dirigir-se al servei de Mobilitat de l’Ajuntament i fer-ho sense cap cost fins al dia 30 de setembre.[:]