[:es]Torrent crea nuevos puestos de trabajo gracias al Plan de Empleo Conjunto[:CA]Torrent crea nous llocs de treball gràcies al Pla d’Ocupació Conjunta[:]

[:es]

Dada la coyuntura económica actual, una de las prioridades del Ayuntamiento de Torrent es potenciar la creación de empleo en el municipio. Así, Torrent se ha adherido al Plan de Empleo Conjunto de las Administraciones Públicas Valencianas. El objetivo de esta iniciativa es promover la contratación por parte de los ayuntamientos de personas desocupadas para la ejecución de obras y servicios de interés general y social.

         Para hacer frente a los costes derivados del programa cada una de las administraciones valencianas, Generalitat, Diputación y Ayuntamiento,  aportarán 50.000 euros. Además, el consistorio destinará 16.000 euros más a sufragar el material necesario para la ejecución de las obras, uniformes para el personal y gastos derivados de la gestión administrativa y de personal. Dentro de esta iniciativa son subvencionables los contratos firmados antes de que finalice 2015 de al menos 20 horas semanales durante un periodo mínimo de dos meses.

         Así, el consistorio creará un total de 21 nuevos puestos de trabajo: dos auxiliares administrativos, un oficial de obra, tres oficiales de pintor, un oficial de jardinería, siete peones de jardinería, un titulado en Comunicación Audiovisual, cuatro peones de pintor y dos peones de obra. Todos ellos reforzarán la plantilla municipal durante tres meses.

         El Servicio Público de Empleo y Ocupación (SERVEF) será el responsable de hacer la selección de personal teniendo en cuenta los requisitos especificados en la orden de la Diputación. Las bases del Plan Conjunto de Empleo establecen tanto criterios sociales como criterios técnicos para la selección del personal. Además, desde el ayuntamiento se han creado tres comisiones técnicas de baremación que se encargarán de evaluar con criterios técnicos específicos a cada una de los candidatos remitidos por el SERVEF.

Otras iniciativas para potenciar el empleo

         Además, desde la empresa municipal IDEA’T se atiende anualmente a más de 2.000 personas que acuden con el objetivo de recibir asesoramiento y orientación para mejorar su situación laboral. Durante el año 2015, 193 personas que han recibido los servicios de orientación, intermediación y formación de IDEA’T han encontrado un nuevo puesto de trabajo.

[:CA]
Donada la conjuntura econòmica actual, una de les prioritats de l’Ajuntament de Torrent és potenciar la creació d’ocupació en el municipi. Així, Torrent s’ha adherit al Pla d’Ocupació Conjunta de les Administracions Públiques Valencianes. L’objectiu d’aquesta iniciativa és promoure la contractació per part dels ajuntaments de persones desocupades per a l’execució d’obres i serveis d’interès general i social.
Per a fer front als costos derivats del programa cadascuna de les administracions valencianes, Generalitat, Diputació i Ajuntament, aportaran 50.000 euros. A més, el consistori destinarà 16.000 euros més a sufragar el material necessari per a l’execució de les obres, uniformes per al personal i despeses derivades de la gestió administrativa i de personal. Dins d’aquesta iniciativa són subvencionables els contractes signats abans que finalitze 2015 d’almenys 20 hores setmanals durant un període mínim de dos mesos.
Així, el consistori crearà un total de 21 nous llocs de treball: dos auxiliars administratius, un oficial d’obra, tres oficials de pintor, un oficial de jardineria, set peons de jardineria, un titulat en Comunicació Audiovisual, quatre peons de pintor i dos peons d’obra. Tots ells reforçaran la plantilla municipal durant tres mesos.
El Servei Públic d’Ocupació i Ocupació (SERVEF) serà el responsable de fer la selecció de personal tenint en compte els requisits especificats en l’ordre de la Diputació. Les bases del Pla Conjunt d’Ocupació estableixen tant criteris socials com a criteris tècnics per a la selecció del personal. A més, des de l’ajuntament s’han creat tres comissions tècniques de baremación que s’encarregaran d’avaluar amb criteris tècnics específics a cadascuna dels candidats remesos pel SERVEF.
Altres iniciatives per a potenciar l’ocupació
A més, des de l’empresa municipal IDEA’T s’atén anualment a més de 2.000 persones que acudeixen amb l’objectiu de rebre assessorament i orientació per a millorar la seua situació laboral. Durant l’any 2015, 193 persones que han rebut els serveis d’orientació, intermediació i formació d’IDEA’T han trobat un nou lloc de treball.
[:]