[:es]El Torrent C.F. y Levante U.D. se unen para organizar un partido benéfico [:CA]El Torrent C.F. I Levante U.D. s’unixen per a organitzar un partit benèfic [:]

[:es]

El estadio San Gregorio acogió la noche del pasado martes una serie de encuentros benéficos entre el Torrent C.F. y la Escuela de Fútbol para Personas con Discapacidad Intelectual (EDI) del Levante U.D.

Los espectadores que acudieron al partido aportaron un juguete a cambio de la entrada y todo lo que se recogió será donado a la guardería de la Casa de la Caridad de Torrent.

Los jugadores disputaron varias modalidades de encuentros

Debido al propósito benéfico del evento, se buscó la mayor participación posible. El campo se dividió en dos y en cada una de las mitades se disputó un partido de fútbol 8 con reglas propias que favorecieran el espectáculo.

Por una parte, un equipo del Levante U.D. EDI se enfrentó a jugadores del Torrent C.F., en el que estos últimos debían cumplir con una norma que limitaba el número de toques que podían dar al balón. En la otra mitad del campo, los jugadores de los dos equipos se combinaron para formar conjuntos mixtos también de ocho jugadores cada uno.

Como es habitual en este tipo de eventos, el resultado fue lo menos importante ya que se consiguió el objetivo con la aportación del público y la cooperación de las dos entidades deportivas.

[:CA]

L’estadi Sant Gregori va acollir la nit de dimarts passat una sèrie de trobades benèfiques entre el Torrent C.F. I l’Escola de Futbol per a Persones amb Discapacitat Intel·lectual (EDI) del Levante U.D.

Els espectadors que van acudir al partit van aportar un joguet a canvi de l’entrada i tot el que es va arreplegar serà Donat a la guarderia de la Casa de la Caritat de Torrent.

Els jugadors van disputar diverses modalitats de trobades

A causa del propòsit benèfic de l’esdeveniment, es va buscar la major participació possible. El camp es va dividir en dos i en cada una de les mitats es va disputar un partit de futbol 8 amb regles pròpies que afavoriren l’espectacle.

D’una banda, un equip del Levante U.D. EDI es va enfrontar a jugadors del Torrent C.F., en el que estos últims havien de complir amb una norma que limitava el nombre de tocs que podien donar al baló. En l’altra mitat del camp, els jugadors dels dos equips es van combinar per a formar conjunts mixtos també de huit jugadors cada u.

Com és habitual en este tipus d’esdeveniments, el resultat va ser el menys important ja que es va aconseguir l’objectiu amb l’aportació del públic i la cooperació de les dos entitats esportives.

[:]