[:es]Torrent busca soluciones al cambio climático[:CA]Torrent busca solucions al canvi climàtic[:]

[:es]

Dentro de las actividades de concienciación medioambiental programadas por el Ayuntamiento para el Mes del Medio Ambiente, el colectivo Soterranya y Asociación AMA organizaron ayer en la Casa de Cultura la jornada “Soluciones al cambio climático: la Cumbre de París”.Durante este encuentro, el ponente, Manuel Sabaté, trasladó a todos los asistentes los objetivos de esta iniciativa que pretende hacer llegar a los líderes mundiales que participarán en la cumbre del Clima de la ONU miles de firmas para ayudar a un acuerdo global de reducción de emisiones de efecto invernadero. Este fin de semana proseguirán las actividades medioambientales con una excursión nocturna a la SerraPerenxisa programada para esta noche. El domingo los niños disfrutarán de la actividad  L’Horta y el Reciclatge a las 11 horas junto a la Torre.

[:CA]

Dins de les activitats de conscienciació mediambiental programades per l’Ajuntament per al Mes del Medi Ambient, el col·lectiu Soterranya i Associació AMA van organitzar ahir en la Casa de Cultura la jornada “Solucions al canvi climàtic: la Cima de París”.Durant esta trobada, el ponent, Manuel Sabaté, va traslladar tots els assistents els objectius d’esta iniciativa que pretén fer arribar als líders mundials que participaran en la cima del Clima de l’ONU milers de firmes per a ajudar a un acord global de reducció d’emissions d’efecte hivernacle. Este cap de setmana prosseguiran les activitats mediambientals amb una excursió nocturna a la SerraPerenxisa programada per a esta nit. El diumenge els xiquets disfrutaran de l’activitat  l’Horta i el Reciclatge a les 11 hores junt amb la Torre.

[:]