[:es]Torrent apuesta por mejorar el bienestar de los animales recogidos en la calle[:CA]Torrent aposta per millorar el benestar dels animals arreplegats en el carrer[:]

[:es]

Con el objetivo de garantizar y defender los derechos de los animales, el Ayuntamiento de Torrent mejorará las condiciones de vida y las condiciones sanitarias de los animales abandonados en el municipio. Teniendo en cuenta la eminente finalización del contrato con la empresa que hasta ahora gestionaba el servicio municipal de recogida y custodia de los animales de compañía abandonados, el consistorio ha modificado las condiciones del pliego del servicio con el fin establecer una nueva licitación con un adjudicatario que  garantice el bienestar de los animales. “Para la elaboración del nuevo pliego se han tenido en cuenta las propuestas recogidas en los últimos meses de todas las asociaciones preocupadas por el bienestar animal con las que nos hemos reunido”, ha señalado la concejala responsable del Área de Derechos de los Animales.

Una de las principales modificaciones que establece el nuevo pliego es la ampliación del horario de recogida de animales hasta las 19:00 horas de lunes a viernes, cuando hasta el momento los avisos para recoger animales se atendían solamente hasta las 14:00 horas. También funcionará el servicio los sábados por la mañana desde las 10:00 horas hasta las 13:00 horas. Además, la empresa adjudicataria estará obligada a responder al aviso en un plazo máximo de 90 minutos desde que recibe la notificación del servicio municipal. Los responsables de los animales trasladados al centro de acogida dispondrán de un plazo de hasta 20 días para recoger al animal, en el caso de no personarse se entenderá que se trata de un caso de abandono y se procederá a denunciar al propietario.

Con el fin de promover las adopciones, la nueva adjudicataria deberá facilitar la entrada a sus instalaciones para que cualquier  persona interesada en adoptar pueda conocer a todos los animales acogidos. Cuando los animales encuentren una nueva familia, la empresa se encargará de instalares un microchip de identificación, cumplimentará su cartilla de vacunación y realizará un contrato de adopción. Todos los costes derivados de estas gestiones correrán a cargo del adoptante. La empresa adjudicataria mantendrá la web actualizada con la información de todos los animales y el consistorio facilitará también el enlace desde su página web

Otras de las novedades del contrato es que la empresa adjudicaría deberá gestionar las colonias felinas mediante un plan de esterilización y control de animales enfermos y errantes.

La nueva adjudicataria tendrá la obligación de colaborar con asociaciones protectoras de animales locales o que realicen actividades en el municipio con el fin de promover la adopción de los animales acogidos por el centro. La empresa responsable del servicio deberá colaborar también con las asociaciones protectoras que gestionen colonias felinas. El convenio con estas entidades deberá incluir la formación a los alimentadores de las colonias.

Además, con el fin de garantizar que el servicio se presta en condiciones óptimas, y además del informe mensual junto a las facturas, trimestralmente el contrato establece la obligación de  presentar a los técnicos municipales un amplio informe en el que se detallarán el número de animales recogidos, las fechas de recogida y el número de adopciones tramitadas. El informe incluirá también las actuaciones veterinarias llevadas a cabo así como el número de esterilizaciones y las incidencias sanitarias registradas. “De esta manera, y antes de finalizar el plazo anual que establece el contrato, los técnicos municipales podrán hacer un seguimiento adecuado del servicio y podrán valorar la conveniencia o no de tramitar su renovación”, matiza Nadia Marín.

[:CA]Amb l’objectiu de garantir i defendre els drets dels animals, l’Ajuntament de Torrent millorarà les condicions de vida i les condicions sanitàries dels animals abandonats en el municipi. Tenint en compte l’eminent finalització del contracte amb l’empresa que fins ara gestionava el servici municipal d’arreplega i custòdia dels animals de companyia abandonats, el consistori ha modificat les condicions del plec del servici amb el fi establir una nova licitació amb un adjudicatari que garantisca el benestar dels animals. “Per a l’elaboració del nou plec s’han tingut en compte les propostes arreplegues en els últims mesos de totes les associacions preocupades pel benestar animal amb què ens hem reunit”, hi ha assenyalat la regidora responsable de l’Àrea de Drets dels Animals.

Una de les principals modificacions que establix el nou plec és l’ampliació de l’horari d’arreplega d’animals fins a les 19:00 hores de dilluns a divendres, quan fins al moment els avisos per a arreplegar animals s’atenien només fins a les 14:00 hores. També funcionarà el servici els dissabtes al matí des de les 10:00 hores fins a les 13:00 hores. A més, l’empresa adjudicatària estarà obligada a respondre a l’avís en un termini màxim de 90 minuts des que rep la notificació del servici municipal. Els responsables dels animals traslladats al centre d’acollida disposaran d’un termini de fins a 20 dies per a arreplegar a l’animal, en el cas de no personar-se s’entendrà que es tracta d’un cas d’abandó i es procedirà a denunciar el propietari.

A fi de promoure les adopcions, la nova adjudicatària haurà de facilitar l’entrada a les seues instal·lacions perquè qualsevol persona interessada a adoptar puga conéixer tots els animals acollits. Quan els animals troben una nova família, l’empresa s’encarregarà d’instal·lares un microxip d’identificació, omplirà la seua cartilla de vacunació i realitzarà un contracte d’adopció. Tots els costos derivats d’estes gestions aniran a càrrec de l’adoptant. L’empresa adjudicatària mantindrà la web actualitzada amb la informació de tots els animals i el consistori facilitarà també l’enllaç des de la seua pàgina web

Altres de les novetats del contracte és que l’empresa adjudicaria haurà de gestionar les colònies felines per mitjà d’un pla d’esterilització i control d’animals malalts i errants.

La nova adjudicatària tindrà l’obligació de col·laborar amb associacions protectores d’animals locals o que realitzen activitats en el municipi a fi de promoure l’adopció dels animals acollits pel centre. L’empresa responsable del servici haurà de col·laborar també amb les associacions protectores que gestionen colònies felines. El conveni amb estes entitats haurà d’incloure la formació als alimentadors de les colònies.

A més, a fi de garantir que el servici es presta en condicions òptimes, i a més de l’informe mensual junt amb les factures, trimestralment el contracte establix l’obligació de presentar els tècnics municipals un ampli informe en què es detallaran el nombre d’animals arreplegats, les dates d’arreplega i el nombre d’adopcions tramitades. L’informe inclourà també les actuacions veterinàries dutes a terme així com el nombre d’esterilitzacions i les incidències sanitàries registrades. “d’esta manera, i abans de finalitzar el termini anual que establix el contracte, els tècnics municipals podran fer un seguiment adequat del servici i podran valorar la conveniència o no de tramitar la seua renovació”, matisa Nadia Marín.[:]