[:es]Torrent acoge una subasta de arte a favor de los animales abandonados[:CA]Torrent acull una subhasta d’art a favor dels animals abandonats[:]

[:es]El grupo Acción Animalista Torrent, una asociación sin ánimo de lucro que trabaja a favor de los derechos de los animales abandonados y maltratados, organizó ayer en el salón de actos del Ayuntamiento de Torrent una subasta de arte con el objetivo de sufragar los gastos que genera el cuidado de los animales recogidos en las calles durante este verano. Entre las donaciones que ha recibido Acción Animalista destacan obras de Francis Montesinos, Alex Alemany, Ximo M, Lladró o los pintores torrentinos Jaume Mora y David Aixa.  59 obras fueron subastadas durante la mañana por un importe total de 1.900 euros.  El consistorio con colaboró con la causa con la adquisición de una obra del pintor valenciano Michavila.[:CA]
El grup Acció Animalista Torrent, una associació sense ànim de lucre que treballa a favor dels drets dels animals abandonats i maltractats, va organitzar ahir en el saló d’actes de l’Ajuntament de Torrent una subhasta d’art amb l’objectiu de sufragar les despeses que genera la cura dels animals arreplegats en els carrers durant aquest estiu. Entre les donacions que ha rebut Acció Animalista destaquen obres de Francis Montesinos, Alex Alemany, Ximo M, Lladró o els pintors torrentins Jaume Mora i David Aixa. 59 obres van ser subhastades durant el matí per un import total d’1.900 euros. El consistori amb va col·laborar amb la causa amb l’adquisició d’una obra del pintor valencià Michavila.
[:]