[:es]Torrent acoge la VIII Mostra de Teatre Amateur Juan Manuel Ferraro[:CA]Torrent acull la VIII Mostra de Teatre Amateur Juan Manuel Ferraro[:]

[:es]

Torrent acoge un año más la Mostra de Teatre Amateur “Juan Manuel Ferraro”, un festival de teatro que se ha convertido ya en un referente cultural en la ciudad y que este año celebra su VIII edición. La muestra, organizada por el grupo de teatro Coturno, cuenta con el respaldo del Ayuntamiento de Torrent y de la Federació de Teatre Amateur de la Comunitat Valenciana.

          Durante tres fines de semana del mes de noviembre, el festival traerá a Torrent  una representación del trabajo ilusionante y renovador que llevan a cabo grupos de teatro aficionado. Con el nombre de Juan Manuel Ferraro, director durante muchos años del grupo de teatro Coturno y muy presente en la vida cultural de la ciudad,  la muestra no es competitiva sino que pretende ser una exposición de la actividad teatral de distintos grupos emergentes. Así,  cada grupo participante recibirá en la Clausura de la Muestra un Diplodrama, que pondrá en relieve el espíritu y los valores de la obra presentada. El Diplodrama irá acompañado además de una gratificación económica.

         La Muestra de Teatro Amateur “Juan Manuel Ferraro” se celebrará los sábados 14 y 21 de noviembre y el domingo 29 de este mismo mes. Durante estos días dos grupos de teatro con gran prestigio en el mundo amateur, Carabaur Teatre de Alaquàs y Comuna Gabia de Gandía, serán los encargados de hacer reír y disfrutar a todos los asistentes con situaciones extravagantes y absurdas que, a veces, nos harán reflexionar.

         Este año, como homenaje a Juan Manuel Ferraro, un hombre en vida muy vinculado a la falla Cronista Vicente Beguer Esteve, el grupo de teatro Les Terretes será el encargado de cerrar esta octava edición de la muestra.

Setmana de les Lletres

         Por otro lado, desde el 14 al 17 de diciembre se celebrará en Torrent la Setmana de les Lletres en la cual la literatura y la música se convertirán en las protagonista de la actividad cultural de la ciudad. Para clausurar esta semana, el día 17,  Torrent entregará los premios literarios Ciutat de Torrent.

[:CA]Torrent acull un any més la Mostra de Teatre Amateur “Juan Manuel Ferraro”, un festival de teatre que s’ha convertit ja en un referent cultural en la ciutat i que enguany celebra la seua VIII edició. La mostra, organitzada pel grup de teatre Coturn, compta amb el respatler de l’Ajuntament de Torrent i de la Federació de Teatre Amateur de la Comunitat Valenciana.

Durant tres caps de setmana del mes de novembre, el festival portarà a Torrent una representació del treball il·lusionant i renovador que duen a terme grups de teatre aficionat. Amb el nom de Juan Manuel Ferraro, director durant molts anys del grup de teatre Coturn i molt present en la vida cultural de la ciutat, la mostra no és competitiva sinó que pretén ser una exposició de l’activitat teatral de distints grups emergents. Així, cada grup participant rebrà en la Clausura de la Mostra un Diplodrama, que posarà en relleu l’esperit i els valors de l’obra presentada. El Diplodrama anirà acompanyat a més d’una gratificació econòmica.

La Mostra de Teatre Amateur “Juan Manuel Ferraro” se celebrarà els dissabtes 14 i 21 de novembre i el diumenge 29 d’este mateix mes. Durant estos dies dos grups de teatre amb gran prestigi en el món amateur, Carabaur Teatre d’Alaquàs i Comuna Gabia de Gandia, seran els encarregats de fer riure i disfrutar a tots els assistents amb situacions extravagants i absurdes que, a vegades, ens faran reflexionar.

Enguany, com a homenatge a Juan Manuel Ferraro, un home en vida molt vinculat a la falla Cronista Vicente Beguer Esteve, el grup de teatre Els Terretes serà l’encarregat de tancar esta octava edició de la mostra.

Setmana dels Lletres

D’altra banda, des del 14 al 17 de desembre se celebrarà en Torrent la Setmana dels Lletres en la qual la literatura i la música es convertiran en les protagonista de l’activitat cultural de la ciutat. Per a clausurar esta setmana, el dia 17, Torrent entregarà els premis literaris Ciutat de Torrent.[:]