[:es]Torrent acoge esta semana la Cumbre Fallera del G6[:CA]Torrent acull esta setmana la Cimera Fallera del G6[:]

[:es]

Torrent acoge esta semana la Cumbre Fallera Anual, más conocida como G6. Un encuentro de convivencia fallera que reunirá el próximo domingo las principales juntas locales falleras de toda la Comunidad Valenciana. Las máximas representados del mundo fallero de localidades como Alzira, Gandia, Sagunto, Borriana y Dénia se congregarán a Torrente para compartir un día de hermandad y para visitar los principales monumentos históricos de la capital de l’Horta Sur.

Además, a partir de mañana empiezan las actividades previstas para este encuentro, organizadas por la Junta Local Fallera de Torrent. La sala de plenos del consistorio acoge mañana a las 19.00 horas el pleno infantil ‘Tengo una pregunta para usted’, donde los falleros infantiles de las comisiones tendrán la oportunidad de preguntar al artista fallero invitado, Jorge Ramírez y al regidor de fallas, Alfred Costa, por temas relacionados con la fiesta fallera.

Jueves, la Casa de la Cultura acoge la conferencia “UNESCO, la importancia del patrimonio” impartida por Jose Marínez Tormo. Y viernes a las 19.30 horas la ponencia “FALLAS SIN FRONTERAS… De fuera vendrán…” por David Moreno y Miguel Arraiz que contarán la experiencia americana de las fallas.

[:CA]
Torrent acull esta setmana la Cimera Fallera Anual, més coneguda com a G6. Una trobada de convivència fallera que reunirà el pròxim diumenge les principals juntes locals falleres de tota la Comunitat Valenciana. Les màximes representats del món faller de localitats com Alzira, Gandia, Sagunt, Borriana i Dénia es congregaran a Torrent per a compartir un dia de germanor i per a visitar els principals monuments històrics de la capital de l’Horta Sud.
A més, a partir de demà comencen les activitats previstes per a esta trobada, organitzades per la Junta Local Fallera de Torrent. La sala de plens del consistori acull demà a les 19.00 hores el ple infantil ‘Tinc una pregunta per a vosté’, on els fallers infantils de les comissions tindran l’oportunitat de preguntar a l’artista faller convidat, Jorge Ramírez i al regidor de falles, Alfred Costa, per temes relacionats amb la festa fallera.
Dijous, la Casa de la Cultura acull la conferència “UNESCO, la importància del patrimoni” impartida per Jose Marínez Tormo. I divendres a les 19.30 hores la ponència “FALLES SENSE FRONTERES... De fora vindran...” per David Moreno i Miguel Arraiz que contaran l’experiència americana de les falles.
[:]