[:es]Talleres en Torrent para concienciar sobre el cuidado del Medio Ambiente [:CA]Tallers en Torrent per a conscienciar sobre l’atenció del Medi Ambient [:]

[:es]

El Centre Ambiental El Vedat tiene preparado un amplio programa de actividades para el mes de enero. Cada fin de semana se organizarán eventos con los que enseñar a niños y adultos la importancia del respeto por la naturaleza y el cuidado del planeta.

L’Hort de Trènor acogerá todos los domingos, de 11.00 a 14.00 horas, talleres temáticos de reciclaje con los que se demostrará que se puede crear casi cualquier objeto a partir de materiales usados.

El próximo día 10 se dará inicio a estas jornadas con Nendo Dangos: Les Boles de vida, donde los participantes crearán unas bolas de arcilla y las rellenarán de semillas para plantar nuevos árboles. El domingo 17, en el taller El Cocodril de l’estany, los más pequeños aprenderán a crear un cocodrilo con materiales reciclados. El día 24 se les enseñará la diversidad del hábitat marino, y el domingo 31 descubrirán el ecosistema de L’Albufera y construirán su propia reproducción a escala con motivo del Día Internacional de los humedales que se celebrará el día 2 de febrero.

En el Centre Ambiental El Vedat también se realizarán talleres los fines de semana. El precio para cada uno de ellos es de 4 € por persona y el programa incluye las siguientes actividades:

– 9 y 10 de enero: My Story Rocks, los participantes inventarán historias a partir de dibujos en piedras.

– 16 y 17 de enero: Jabones Artesanales, para niños mayores de 4 años. Los padres podrán elaborar con ellos estos jabones.

– 23 y 24 de enero: Taller de Dinosaurios, para conocer más a estos animales y la forma en que se estudian.

– 30 enero: Celebración del Día Mundial de la Educación Ambiental El Vedat de Torrent con actividades para toda la familia.

– 31 enero: Celebración del Día del Árbol. Se hará una plantación a las 11 horas en el área recreativa de La Marxadella.

Otras actividades destacadas durante el primer mes del año en el Centre Ambiental serán la celebración de un concierto gratuito el último domingo del mes y los mercados de agricultura ecológica y local que se organizarán cada sábado de 10 a 14 horas.

[:CA]

El Centre Ambiental El Vedat té preparat un ampli programa d’activitats per al mes de gener. Cada cap de setmana s’organitzaran esdeveniments amb què ensenyar a xiquets i adults la importància del respecte per la naturalesa i l’atenció del planeta.

L’hort de Trènor acollirà tots els diumenges, de 11.00 a 14.00 hores, tallers temàtics de reciclatge amb què es demostrarà que es pot crear quasi qualsevol objecte a partir de materials usats.

El pròxim dia 10 es donarà inici a estes jornades amb Nendo Dangos: Els Bols de vida, on els participants crearan unes boles d’argila i les ompliran de llavors per a plantar nous arbres. El diumenge 17, en el taller El Cocodril de l’estany, els més menuts aprendran a crear un cocodril amb materials reciclats. El dia 24 se’ls ensenyarà la diversitat de l’hàbitat marí, i el diumenge 31 descobriran l’ecosistema de l’Albufera i construiran la seua pròpia reproducció a escala amb motiu del Dia Internacional dels aiguamolls que se celebrarà el dia 2 de febrer.

En el Centre Ambiental El Vedat també es realitzaran tallers els caps de setmana. El preu per a cada un d’ells és de 4 € per persona i el programa inclou les activitats següents:

– 9 i 10 de gener: Mi Story Rocks, els participants inventaran històries a partir de dibuixos en pedres.

– 16 i 17 de gener: Sabons Artesanals, per a xiquets majors de 4 anys. Els pares podran elaborar amb ells estos sabons.

– 23 i 24 de gener: Taller de Dinosaures, per a conéixer més estos animals i la forma en què s’estudien.

– 30 gener: Celebració del Dia Mundial de l’Educació Ambiental El Vedat de Torrent amb activitats per a tota la família.

– 31 gener: Celebració del Dia de l’Arbre. Es farà una plantació a les 11 hores en l’àrea recreativa de La Marxadella.

Altres activitats destacades durant el primer mes de l’any en el Centre Ambiental seran la celebració d’un concert gratuït l’últim diumenge del mes i els mercats d’agricultura ecològica i local que s’organitzaran cada dissabte de 10 a 14 hores.

[:]