[:es]Sra. Folgado: El PSOE sí que se paga su publicidad. El PSOE se reparte sus folletos. Y el díptico del 9 d’Octubre ha costado 253,42€[:CA]Sra. Folgado: El PSOE si que es paga la seua publicitat. El PSOE es reparteix els seus fullets. I el díptic del 9 d’Octubre ha costat 253,42€[:]

[:es]El PP de Torrent pregunta al alcalde Jesús Ros acerca de quién paga el folleto del PSOE y del 9 de Octubre. Con ese titular, los populares de Torrent enviaron ayer una nota de prensa a los medios de comunicación. Y en la misma daban a conocer que la ex alcaldesa no electa Amparo Folgado había preguntado al alcalde Jesús Ros si el folleto del PSOE lo paga el Ayuntamiento o el consistorio. También quería conocer quién había diseñado el folleto del 9 de Octubre (“nueve de octubre”), quién lo había impreso, qué tirada tenía y cuál era su coste incluyendo el reparto.

Pese a que el alcalde Jesús Ros le contestará debidamente en tiempo y forma a la Sra. Folgado, queremos adelantarle parte de las respuestas para no mantenerla intrigada durante mucho tiempo. Vayamos por partes….

El PSOE sí que se paga su publicidad. El PSOE se reparte sus folletos

El folleto de ‘100 días gobernando por las personas’ en el que se recogen algunas de las actuaciones del equipo de Jesús Ros con las personas como prioridad, con acciones como la reducción de salarios públicos, la organización del campus social, la puesta en marcha del servicio de agua y luz para las familias necesitadas en agosto, la aprobación del Consejo de Bienestar Animal, la puesta en marcha con Conselleria de la primera aula pública para niños y niñas de dos años o el cheque escolar… un flyer que es un resumen del trabajo desarrollado por el gobierno socialista en el Ayuntamiento de Torrent durante sus primeros tres meses de legislatura, y que refleja el esfuerzo de un equipo de trabajo preocupado por las prioridades de la ciudad, que no son otras que las personas. Pues bien, ese díptico lo coordinó, diseñó, repartió y costeó el PSPV Torrent. Y lo pagó el partido porque consideraba que era un gasto que no correspondía al Ayuntamiento, ya que podía interpretarse como autopropaganda, y el consistorio ya había soportado suficientes actuaciones de este tipo en los últimos años con el anterior gobierno popular.

El díptico del 9 d’Octubre ha costado 253,42€

Resuelta la primera duda, vayamos a por la segunda: el folleto del 9 d’Octubre (Nueve de Octubre para los populares). Para conocimiento de la ex alcaldesa y todo su equipo de asesores, queremos hacerles saber que el gabinete de comunicación, partiendo del diseño del MUPI que el artista José Alberto Arnal elaboró para el Ayuntamiento, diseñó un díptico con los contenidos de la I Semana Cultural de Torrent conmemorativa del Dia dels Valencians. Una creatividad que se encargó a una imprenta local para que realizara 2.000 copias y que ascendió a un coste total de 253,40€. El reparto corrió a cargo de personal de Comunicación, Turismo y de participantes en la muestra de la Torre. O lo que es lo mismo, a coste cero. Un reparto que se hizo de forma separada de los flyers de los 100 días, que los repartieron miembros del partido. Por otra parte, ha sido el área de Cultura el que se ha hecho cargo de esta inversión que promociona la historia y orígenes de nuestra ciudad.

Y sí, es posible que los dípticos confundieran a los ciudadanos como usted indica, Sra. Folgado, pero no por el tamaño (ya que como debería saber, puesto que lo ha utilizado en algunas de sus acciones, es un tamaño standard, un A5, como se puede ver en imagen que adjuntamos), si no porque por primera vez en muchos años en Torrent se enviaba a los torrentinos y torrentinas un folleto desde el Ayuntamiento que hablaba de Cultura y no contenía la foto de la alcaldesa.

Para futuras dudas que le puedan surgir a la Sra. Folgado o al Partido Popular, les recordamos que las puertas del alcalde ahora están abiertas para todos los torrentinos y torrentinas, también para ella, y que para este tipo de cuestiones no hace falta que presente por registro de entrada las preguntas ni envíe notas de prensa a los medios de comunicación, porque siendo como es la ex alcaldesa más fotografiada corre el riesgo de quedar retratada.

Por cierto, Sra. Folgado, hace unos diez días entró por registro de entrada en el Ayuntamiento una factura de una comida “gratuita” multitudinaria en campaña electoral que ascendía a más de 8.400€. ¿Quién paga esto?

 [:CA]

El PP de Torrent pregunta a l’alcalde Jesús Ros sobre qui paga el fullet del PSOE i del 9 d’Octubre. Amb aqueix titular, els populars de Torrent van enviar ahir una nota de premsa als mitjans de comunicació. I en la mateixa donaven a conèixer que l’ex alcaldessa no electa Empare Folgado havia preguntat a l’alcalde Jesús Ros si el fullet del PSOE ho paga l’Ajuntament o el consistori. També volia conèixer qui havia dissenyat el fullet del 9 d’Octubre (“nou d’octubre”), qui l’hi havia imprès, quin tiratge tenia i quin era el seu cost incloent el repartiment. Malgrat que l’alcalde Jesús Ros li contestarà degudament dins del termini i en la forma escaient a la Sra. Folgado, volem avançar-li part de les respostes per a no mantenir-la intrigada durant molt temps. Anem a pams….
El PSOE si que es paga la seua publicitat.
El PSOE es reparteix els seus fullets El fullet de ‘100 dies governant per les persones’ en el qual s’arrepleguen algunes de les actuacions de l’equip de Jesús Ros amb les persones com a prioritat, amb accions com la reducció de salaris públics, l’organització del campus social, l’engegada del servei d’aigua i llum per a les famílies necessitades a l’agost, l’aprovació del Consell de Benestar Animal, l’engegada amb Conselleria de la primera aula pública per a xiquets i xiquetes de dos anys o el xec escolar… un flyer que és un resum del treball desenvolupat pel govern socialista en l’Ajuntament de Torrent durant els seus primers tres mesos de legislatura, i que reflecteix l’esforç d’un equip de treball preocupat per les prioritats de la ciutat, que no són unes altres que les persones. Doncs bé, aqueix díptic ho va coordinar, va dissenyar, va repartir i va pagar el PSPV Torrent. I ho va pagar el partit perquè considerava que era una despesa que no corresponia a l’Ajuntament, ja que podia interpretar-se com autopropaganda, i el consistori ja havia suportat suficients actuacions d’aquest tipus en els últims anys amb l’anterior govern popular.
El díptic del 9 d’Octubre ha costat 253,42€
Resolta el primer dubte, anem a per la segona: el fullet del 9 d’Octubre (Nou d’octubre per als populars). Per a coneixement de la ex alcaldessa i tot el seu equip d’assessors, volem fer-los saber que el gabinet de comunicació, partint del disseny del MUPI que l’artista José Alberto Arnal va elaborar per a l’Ajuntament, va dissenyar un díptic amb els continguts de la I Setmana Cultural de Torrent commemorativa del Dia dels Valencians. Una creativitat que es va encarregar a una impremta local perquè realitzara 2.000 còpies i que va ascendir a un cost total de 253,40€.
El repartiment va ser a càrrec de personal de Comunicació, Turisme i de participants en la mostra de la Torre. O el que és el mateix, a cost zero. Un repartiment que es va fer de forma separada dels flyers dels 100 dies, que els van repartir membres del partit.
D’altra banda, ha sigut l’àrea de Cultura el que s’ha fet càrrec d’aquesta inversió que promociona la història i orígens de la nostra ciutat. I sí, és possible que els díptics confongueren als ciutadans com vostè indica, Sra. Folgado, però no per la grandària (ja que com hauria de saber, ja que ho ha utilitzat en algunes de les seues accions, és una grandària standard, un A5, com es pot veure en imatge que adjuntem), si no perquè per primera vegada en molts anys a Torrent s’enviava als torrentins i torrentines un fullet des de l’Ajuntament que parlava de Cultura i no contenia la foto de l’alcaldessa.
Per a futurs dubtes que li puguen sorgir a la Sra. Folgado o al Partit Popular, els recordem que les portes de l’alcalde ara estan obertes per a tots els torrentins i torrentines, també per a ella, i que per a aquest tipus de qüestions no fa falta que present per registre d’entrada les preguntes ni envie notes de premsa als mitjans de comunicació, perquè sent com és l’ex alcaldessa més fotografiada corre el risc de quedar retratada. Per cert, Sra.
Folgado, fa uns deu dies va entrar per registre d’entrada en l’Ajuntament una factura d’un menjar “gratuït” multitudinari en campanya electoral que ascendia a més de 8.400€. Qui paga açò?

 [:]