Sant Blai gloriós, deixa el xiquet i emporta’t la tos
Como cada año, Sant Blai cuida la garganta de todos los torrentinos y torrentinas que han gozado de la fiesta en honor suyo. Niños y mayores han llenado la calle de Ramón y Cajal, donde el “santblaiets”, las paradas de porrat y la cazuela de San Blas han estado muy presentes.
La fiesta ha empezado de buena mañana con la bendición de panes y una misa en la parroquia de San Luis Bertran. A las 11.30 horas, un total de 23 clavarios y clavariesas de Sant Blai, entre 3 y 5 años, han desfilado en un pasacalle acompañados con la música de la dolçaina i tabalet desde la plaza de la Iglesia hasta la parroquia de San Luis Bertran. Allí ha tenido lugar la misa mayor, donde los clavarios y las clavariesas han estado abanderados por las tres madres: María Hurtado Blanquer, Inmaculada Puchades Vallejo y Leyre Moraga Ortiz que han llevado la niña del milagro: María de los Desamparados Zapatero Furió.
Han querido estar presentes en este día tan importante el alcalde Jesús Ros, acompañado por una comitiva de la corporación municipal y por Alfred Boix, Diputado en las Cortes Valencianas; Carlos Bielsa, alcalde de Mislata y Presidente de la mancomunitat de l’Horta sud y Ramón Marín, alcalde de Albal.
La fiesta en honor a Sant Blai culminará con la procesión de esta tarde, que irá desde la parroquia de San José hasta la ermita. Acto seguido, se recitará en versos y se cantarán los gozos.
Clavarios y clavariesas de 2016
La fiesta empezó el día 31 de enero con la imposición de medallas a los clavarios y clavariesas. Acto seguido tuvo lugar la “passejada del guió” y el recital en verso a la llegada a la parroquia.
Clavariesas 2016: Sofía Pérez Sánchez, Sarah Moraga Ortiz, Elena Reginfo Company, Lucía Fernández Ruiz, Carla Oria de Rueda Puig, María Úbeda Romero, Lucía Pradillo Valor, María Clara García Zanón y Candela Mauri Barea.
Clavarios 2016: Nicolás González Martínez, Guillermo Carretero Fernández, Mario Navarro Belenguer, Raúl Pérez del Puerto, Vicente Simó Mollá, Juan Pablo García Zanón, Javier Soriano Rodríguez.
[:CA]
Com cada any, sant Blai cura la gola de tots els torrentins i torrentines que han gaudit de la festa en honor seu. Xiquets i majors han omplit el carrer de Ramón y Cajal, on el santblaiets, les parades de porrat i la cassola de Sant Blai han estat molt presents.
La festa ha començat de bon matí amb la benedicció de pans i una missa a la parròquia de Sant Lluís Bertran. A les 11.30 hores, un total de 23 clavaris i clavariesses de Sant Blai, entre 3 i 5 anys, han desfilat en una cercavila acompanyats amb la música de la dolçaina i tabal des de la plaça de l’Església fins a la parròquia de Sant Lluís Bertran. Allí ha tingut lloc la missa major, on els clavaris i les clavariesses han estat abanderats per les tres mares: María Hurtado Blanquer, Inmaculada Puchades Vallejo i Leyre Moraga Ortiz que han portat la xiqueta del milacre: María de los Desamparados Sabater Furió.
Han volgut estar presents en este dia tant important l’alcalde Jesús Ros, acompanyat per una comitiva de la corporació municipal i per Alfred Boix, Diputat a les Corts Valencianes; Carlos Bielsa, alcalde de Mislata i President de la mancomunitat de l’Horta sud i Ramón Marín, alcalde d’ Albal.
La festa en honor a sant Blai culminarà amb la processó d’esta vesprada, que anirà des de la parròquia de Sant Josep fins a l’ermita. Tot seguit, es recitarà en vers i es cantaran els gojos.
Clavaris i clavariesses de 2016
La festa començà el dia 31 de gener amb la imposició de medalles als clavaris i clavariesses. Tot seguit va tindre lloc la Passejada del guió i la recitació en vers a l’arribada a la parròquia.
Clavariesses 2016: Sofía Pérez Sánchez, Sarah Moraga Ortiz, Elena Reginfo Company, Lucía Fernández Ruiz, Carla Oria de Rueda Puig, María Ubeda Romero, Lucía Pradillo Valor, María Clara García Zanón i Candela Mauri Barea.
Clavaris 2016: Nicolás González Martínez, Guillermo Carretero Fernández, Mario Navarro Belenguer, Raúl Pérez del Puerto, Vicente Simó Mollá, Juan Pablo García Zanón, Javier Soriano Rodríguez.
[:]