[:es]Refuerzo de la lucha contra la procesionaria[:CA]Reforç de la lluita contra la procesionaria[:]

[:es]

Torrent ha reforzado también la lucha contra la procesionaria a través de medidas como la puesta en marcha de un equipo para inspeccionar los pinos con orugas en el término y eliminar sus bolsas. Además, desde finales de 2015, la empresa municipal, Nous Espais inició la campaña “Control de la procesionaria” para ayudar a los particulares en la prevención.

El Servicio de Jardinería Municipal aplicó tratamientos de endoterapia con abamectina a los pinos para prevenir la aparición en los principales jardines públicos municipales y colegios públicos de las orugas de la procesionaria. Una vez terminada la fase de tratamiento, hay que sumar los trabajos de retirada de nidos que hayan podido quedar. Unos trabajos realizados por la brigada formada por el Plan de Empleo y que desde inicios de mes se ha visto reforzado con operarios que mantienen limpia la ciudad de la procesionaria.

[:CA]

Torrent ha reforçat també la lluita contra la procesionaria a través de mesures com l’engegada d’un equip per a inspeccionar els pins amb erugues en el terme i eliminar les seues borses. A més, des de finals de 2015, l’empresa municipal, Nous Espais va iniciar la campanya “Control de la procesionaria” per a ajudar als particulars en la prevenció.

El Servei de Jardineria Municipal va aplicar tractaments d’endoterapia amb abamectina als pins per a prevenir l’aparició en els principals jardins públics municipals i col·legis públics de les erugues de la procesionaria. Una vegada acabada la fase de tractament, cal sumar els treballs de retirada de nius que hagen pogut quedar. Uns treballs realitzats per la brigada formada pel Pla d’Ocupació i que des d’inicis de mes s’ha vist reforçat amb operaris que mantenen neta la ciutat de la procesionaria.

[:]