[:es]Protección Civil Torrent prestará asistencia a las personas con movilidad reducida en las Elecciones Generales 2015[:CA]Protecció Civil Torrent prestarà assistència a les persones amb mobilitat reduïda en les Eleccions Generals 2015[:]
Con motivo de la celebración de las Elecciones Generales el próximo 20 de diciembre, la Agrupación de Voluntarios de Protección Civil del Ayuntamiento de Torrent prestará, como en todas las elecciones, y gratuitamente, el servicio de traslado de personas con movilidad reducida desde su domicilio a su Mesa Electoral, para poder ejercer el derecho al voto.
Dicho servicio puede solicitarse de dos formas:
-Antes de la jornada electoral, cumplimentando la instancia correspondiente (MOVI-002), y presentándola, bien on-line, bien en las oficinas del TDIC de lunes a viernes de 8:30 h. a 18:30 h., y los sábados de 9:00 h. a 12:30 h.
-Durante la jornada electoral del día 20, de 9:00 h. a 20:00 h., llamando al Ayuntamiento al teléfono 96.111.11.11 o bien directamente al teléfono de Protección Civil 96.111.18.96.
[:CA]Amb motiu de la celebració de les Eleccions Generals el pròxim 20 de desembre, l’Agrupació de Voluntaris de Protecció Civil de l’Ajuntament de Torrent prestarà, com en totes les eleccions, i gratuïtament, el servici de trasllat de persones amb mobilitat reduïda des del seu domicili a la seua Mesa Electoral, per a poder exercir el dret al vot.
El dit servici pot sol·licitar-se de dos formes:
-Abans de la jornada electoral, omplint la instància corresponent (VAIG MOURE-002), i presentant-la, bé online, bé en les oficines del TDIC de dilluns a divendres de 8:30 h. A 18:30 h., i els dissabtes de 9:00 h. A 12:30 h.
-Durant la jornada electoral del dia 20, de 9:00 h. A 20:00 h., cridant a l’Ajuntament al telèfon 96.111.11.11 o bé directament al telèfon de Protecció Civil 96.111.18.96.
[:]
