[:es]Villancicos a ritmo andaluz en Torrent[:CA]Nadales a ritme andalús en Torrent[:]

[:es]

El salón de actos del Ayuntamiento de Torrent ha acogido el Certamen de Villancicos Rocieros Ciutat de Torrent “Memvillancicos andaluces 2orial Silvia Hidalgo”. Se trata de un acto organizado por el Centro Cultural Rociero Andaluz de Torrent donde los asistentes han disfrutado de una tarde de cantos navideños tradicionales. Estuvieron presentes los familiares de Silvia Hidalgo y la presidenta de la Federación de Entidades Culturales Andaluzas, Purificación Torres. Tampoco quisieron perderse el acto, el alcalde Jesús Ros y el concejal de Atención a las Personas, Francesc Carbonell.

Por otro lado, la Asociación de Amigos de la Cultura Andaluza de Torrent ha celebrado un año más su tradicional Festival de Villancicos en las fechas navideñas. Un acto celebrado en la sede de la Asociación en el que los andaluces aprovechan para lucir los trajes característicos de la cultura del sur y disfrutan de una mañana llena de tradición junto con familiares y amigos. Estuvieron compartiendo esta mañana con ellos el alcalde Jesús Ros, el concejal de Atención a las Personas, Francesc Carbonell, y la concejala de Desarrollo Sostenible, Inma Amat.

[:CA]

El saló d’actes de l’Ajuntament de Torrent ha acollit el Certamen de Nadales Rocieros Ciuvillancicos andaluces 2tat de Torrent “Memorial Silvia Hidalgo”. Es tracta d’un acte organitzat pel Centre Cultural Rociero Andalús de Torrent on els assistents han disfrutat d’una vesprada de cantells nadalencs tradicionals. Van estar presents els familiars de Silvia Hidalgo i la presidenta de la Federació d’entitats Culturals Andaluses, Purificación Torres. Tampoc van voler perdre’s l’acte, l’alcalde Jesús Ros i el regidor d’Atenció a les Persones, Francesc Carbonell.

D’altra banda, l’Associació d’Amics de la Cultura Andalusa de Torrent ha celebrat un any més el seu tradicional Festival de Nadales en les dates nadalenques. Un acte celebrat en la seu de l’Associació en què els andalusos aprofiten per a lluir els trages característics de la cultura del sud i disfruten d’un matí ple de tradició junt amb familiars i amics. Van estar compartint este matí amb ells l’alcalde Jesús Ros, el regidor d’Atenció a les Persones, Francesc Carbonell, i la regidora de Desenvolupament Sostenible, Inma Amat.

 [:]