[:es]Los alumnos de Torrent dispondrán de servicio de comedor desde el inicio del curso[:CA]Els alumnes de Torrent disposaran de servei de menjador des de l’inici del curs[:]

[:es]09/09/2015  Los colegios de la ciudad se encuentran a punto para recibir a los escolares que vuelven a las aulas después del verano. Mañana jueves empezará el curso para alrededor de 2.850 alumnos de Educación Infantil y Educación Primaria, mientras que el viernes comenzarán el curso escolar 3.700 alumnos de Educación Secundaria. Además también vuelven a las aulas 310 alumnos de Educación Especial.

La comunidad educativa comienza este curso 2015-2016 con ilusión ya que se esperan cambios que afecten al buen funcionamiento de la educación de todos los escolares. Una de novedades para este nuevo curso es que los escolares podrán disfrutar de servicio de comedor desde el primer día de curso cuando tradicionalmente este servicio comenzaba a principios del mes de octubre. Esta semana, los colegios comienzan su servicio de comedor con más de 3.000 comensales cada día.

Además, el colegio público Federico Maicas ha sido elegido por la Conselleria de Educación como uno de los centros educativos que se acogerán al proyecto piloto para  implantar aulas para niños de 2 años en los colegios. Este proyecto empezará a funcionar este año en 33 centros de 25 ciudades de la Comunitat. En el caso de Federico Maicas se ha habilitado un aula para 18 niños que contará con un maestro especializado y un educador. Las matriculaciones tendrán lugar en el Ayuntamiento desde el 14 hasta el 22 de septiembre y está previsto que las clases para estos alumnos empiecen, excepcionalmente, a principios de octubre

Estas medidas se unen a otras anunciadas por la Conselleria de Educación como el plan de gratuitad para libros de texto para los alumnos de Educación Primaria y Educación Secundaria. Las familias deberán conservar los comprobantes de compra del material curricular para poder solicitar la ayuda de hasta 200 euros por estudiante. Este plan será financiado al 33% por cada una de las Administraciones: Generalitat, Ayuntamiento y Diputación.

Instalaciones acondicionadas

El consistorio  ha aprovechado las vacaciones escolares para realizar trabajos de mantenimiento y actuaciones de mejora en todos los colegios públicos de la localidad, evitando así la interrupción de las clases durante el curso.

A través de la empresa pública Nous Espais se han realizado 32 actuaciones de mejora en los 10 colegios públicos de la localidad. Además de trabajos de pintura y reparación de elementos en mal estado, se han reformado los aseos de algunos colegios, se han mejorado los recreos y zonas de juegos, y se han sustituido algunos ventanales en mal estado de distintos  centros.[:CA]09/09/2015 Els col·legis de la ciutat es troben a punt per a rebre als escolars que tornen a les aules després de l’estiu. Demà dijous començarà el curs para al voltant de 2.850 alumnes d’Educació Infantil i Educació Primària, mentre que el divendres començaran el curs escolar 3.700 alumnes d’Educació Secundària. A més també tornen a les aules 310 alumnes d’Educació Especial.

La comunitat educativa comença aquest curs 2015-2016 amb il·lusió ja que s’esperen canvis que afecten al bon funcionament de l’educació de tots els escolars. Una de novetats per a aquest nou curs és que els escolars podran gaudir de servei de menjador des del primer dia de curs quan tradicionalment aquest servei començava a principis del mes d’octubre. Aquesta setmana, els col·legis comencen el seu servei de menjador amb més de 3.000 comensals cada dia.

A més, el col·legi públic Federico Maicas ha sigut triat per la Conselleria d’Educació com un dels centres educatius que s’acolliran al projecte pilot per a implantar aules per a xiquets de 2 anys en els col·legis. Aquest projecte començarà a funcionar enguany en 33 centres de 25 ciutats de la Comunitat. En el cas de Federico Maicas s’ha habilitat un aula per a 18 xiquets que comptarà amb un mestre especialitzat i un educador. Les matriculacions tindran lloc en l’Ajuntament des del 14 fins al 22 de setembre i està previst que les classes per a aquests alumnes comencen, excepcionalment, a principis d’octubre.

Aquestes mesures s’uneixen a altres anunciades per la Conselleria d’Educació com el pla de gratuïtat per a llibres de text per als alumnes d’Educació Primària i Educació Secundària. Les famílies hauran de conservar els comprovants de compra del material curricular per a poder sol·licitar l’ajuda de fins a 200 euros per estudiant. Aquest pla serà finançat al 33% per cadascuna de les Administracions: Generalitat, Ajuntament i Diputació.

Instal·lacions condicionades

El consistori ha aprofitat les vacances escolars per a realitzar treballs de manteniment i actuacions de millora en tots els col·legis públics de la localitat, evitant així la interrupció de les classes durant el curs.

A través de l’empresa pública Nous Espais s’han realitzat 32 actuacions de millora en els 10 col·legis públics de la localitat. A més de treballs de pintura i reparació d’elements en mal estat, s’han reformat les condícies d’alguns col·legis, s’han millorat els esbarjos i zones de jocs, i s’han substituït alguns finestrals en mal estat de diferents centres.[:]