[:es]Las fallas de Torrent homenajean a Noelia Peinado, fallera mayor de 2016[:CA]Les falles de Torrent homenatgen Noelia Peinado, fallera major de 2016[:]
La fallera mayor de Torrent, Noelia Peinado y su corte de honor fueran las protagonistas el viernes pas
ado de uno cenar en honor suyo que dio el salvo salida a las fiestas falleras. El alcalde Jesús Ros, con el concejal de la Área de Transparencia, Actividades Lúdicas y Tradicionales, Alfred Costa, y otros miembros de la corporación municipal acompañaron a las máximas representantes durante esta velada tan emotiva.
Una cena donde estuvieron presentes los representantes de las 29 comisiones torrentinas y que empezó con la llegada oficial de las falleras mayores. Noelia Peinado quiso dedicar un brindis a todos los presentes, agradeció a la corte de honor su apoyo y deseó unas felices fiestas a todos los presentes. Después de la cena, el alcalde Jesús Ros dedicó unas palabras a las protagonistas y especialmente a Noelia y Carla, y las animó a gozar de las Fallas de 2016.
El próximo sábado se celebrará el comer de la fallera mayor infantil y su corte de honor, que reunirá falleros, amigos y familiares. Las fiestas falleras empezarán oficialmente el sábado 27 de febrero a los pies de la Torre donde las máximas representantes recibirán las llaves de la ciudad del alcalde Jesús Ros. Seguidamente la ciudad se inundará del olor de la pólvora y la música será la protagonista durante unos días.
[:CA]La fallera major de Torrent, Noelia Peinado i la seua cort d’honor foren les protagonistes divendres passat d’un sopar en honor seu que donà el tret d’eixida a les festes falleres. L’alcalde Jesús Ros, amb el regidor de l’Àrea de Transparència, Activitats Lúdiques i Tradicionals, Alfred Costa, i altres membres de la corporació municipal van acompanyar les màximes representants durant esta vetlada tan emotiva.
Un sopar on van estar presents els representants de les 29 comissions torrentines i que començà amb l’arribada oficial de les falleres majors. Noelia Peinado va voler dedicar un brindis a tots els presents, va agrair a la cort d’honor el seu suport i desitjà unes bones festes a tots els presents. Després del sopar, l’alcalde Jesús Ros dedicà unes paraules a les protagonistes i especialment a Noelia i Carla, i les animà a gaudir de les Falles del 2016.
Dissabte que ve es celebrarà el dinar de la fallera major infantil i la seua cort d’honor, que reunirà fallers, amics i familiars. Les festes falleres començaran oficialment el dissabte 27 de febrer als peus de la Torre on les màximes representants rebran les claus de la ciutat de l’alcalde. Seguidament la ciutat s’inundarà de l’olor de la pólvora i la música serà la protagonista durant uns dies.
[:]
