[:es]Las bandas de música de Torrent homenajean a su patrona[:CA]Les bandes de música de Torrent homenatgen la seua patrona[:]

[:es]

Para concluir la semana cultural dedicada a la música, el Círculo Católico y la Unión Musical de Torrent han celebrado su tradicional concierto en honor a Santa Cecilia.El sábado fue el turno del Círculo Católico de Torrent. La primera parte del concierto estuvo a cargo de la Banda Juvenil del Círculo quien, a cargo del director Víctor Araque interpretó piezas de Enrique Ros, Alfred Reed y Stephen Schwartz. La segunda parte del concierto, dirigida por Vicente Cogollos, ofreció a los asistentes piezas de José R. Pascual Vilaplana, Carlos Pellicer y Dmitri Shostakóvich. El domingo, la Unión Musical de Torrent ofreció un Concierto Extraordinario en honor a Santa Cecilia dirigido por Frankde Vust. Durante el concierto se interpretaron obras de José Serrano, Dimitri Shostakóvich, Reveriano Sotillo, Ramón García i Soler y Kevin Houben.

[:CA]

Per a concloure la setmana cultural dedicada a la música, el Cercle Catòlic i la Unió Musical de Torrent han celebrat el seu tradicional concert en honor a Santa Cecília.El dissabte va ser el torn del Cercle Catòlic de Torrent. La primera part del concert va estar a càrrec de la Banda Juvenil del Cercle qui, a càrrec del director Víctor Llauraquè va interpretar peces d’Enrique Ros, Alfred Reed i Stephen Schwartz. La segona part del concert, dirigida per Vicente Cors, va oferir als assistents peces de José R. Pascual Vilaplana, Carlos Pellicer i Dmitri Shostakóvich. El diumenge, la Unió Musical de Torrent va oferir un Concert Extraordinari en honor a Santa Cecília dirigit per Frankde Vust. Durant el concert es van interpretar obres de José Serrano, Dimitri Shostakóvich, Reveriano Sotillo, Ramón García i Soler i Kevin Houben.

[:]