[:es]La gestión y optimización del punto de alimentos se abre a la participación de las entidades sociales[:CA]La gestió i optimització del punt d’aliments s’obri a la participació de les entitats socials[:]

[:es]

En la primera sesión de la Comisión del Punto de Alimentos de Torrent, compuesta por 25 personas (representantes de grupos políticos y de asociaciones: Cáritas, Cruz Roja, San Martín de Porres, Nova Vida y Soterranya, además de un responsable del punto y un técnico de Bienestar Social), y donde se eligió como presidente al concejal de Atención a las Personas, Francesc Carbonell. En la misma se acordó celebrar una reunión el tercer miércoles de cada mes y la fecha de finalización de la comisión, prevista para diciembre de este mismo año.

“Se crea esta comisión con la voluntad de mejorar el funcionamiento y el sistema de trabajo del punto de alimentos. Esto es así para que las personas tengan sus necesidades vitales básicas cubiertas de manera eficaz y digna y se ofrezca un mejor servicio”, explica el concejal Francesc Carbonell, quien apunta que “hay un gran interés participativo por parte de los grupos políticos y las asociaciones implicadas”.

[:CA]

En la primera sessió de la Comissió del Punt d’Aliments de Torrent, composta per 25 persones (representants de grups polítics i d’associacions: Càrites, Creu Roja, Sant Martín de Porres, Nova Vida i Soterranya, a més d’un responsable del punt i un tècnic de Benestar Social), i on es va triar com a president al regidor d’Atenció a les Persones, Francesc Carbonell. En la mateixa es va acordar celebrar una reunió el tercer dimecres de cada mes i la data de finalització de la comissió, prevista per a desembre d’aquest mateix any.

“Es crea aquesta comissió amb la voluntat de millorar el funcionament i el sistema de treball del punt d’aliments. Açò és així perquè les persones tinguen les seues necessitats vitals bàsiques cobertes de manera eficaç i digna i s’oferisca un millor servei”, explica el regidor Francesc Carbonell, qui apunta que “hi ha un gran interès participatiu per part dels grups polítics i les associacions implicades”.

[:]