[:es]La Delegación de Bienestar Social y Atención a las Personas ha firmado dos convenios con ADISTO[:CA]La Delegació de Benestar Social i Atenció a les Persones ha signat dos convenis amb ADISTO[:]

[:es]

La Delegación de Bienestar Social y Atención a las Personas del Ayuntamiento de Torrent ha firmadoLa Delegación de Bienestar Social y Atención a las Personas ha firmado dos convenios con ADISTO dos convenios con ADISTO (Asociación de Discapacitados de Torrent). Entre los objetivos que se pretenden conseguir destaca la integración de todas las personas con diversidad funcional y mejora de su calidad de vida.

El primer convenio, “Ocio y tiempo libre”, se centra en el programa de atención e integración a las personas con diversidad funcional de Torrent, que se coordina y complementa con el área del tiempo libre y la atención psicológica de las familias por parte del Ayuntamiento de Torrent y ADISTO.

Francesc Carbonell, concejal del área de Atención a las Personas, ha manifestado que “es muy importante mantener un compromiso con la sociedad, especialmente con colectivos como ADISTO. Hemos firmado estos convenios para mejorar la calidad de vida de todas las personas con diversidad funcional y sus familias y hacer todo lo que esté en nuestras manos para que se sientan integradas en la sociedad”.

En cuanto al segundo convenio, “Acción Integral”, se trata de un programa que ofrece actividades específicas para las personas con diversidad funcional, mayores de 21 años, que se encuentren en espera de plaza para centro ocupacional o centro de día, para mejorar su bienestar y el de sus familiares.

La Delegación de Bienestar Social y Atención a las Personas del Ayuntamiento de Torrent ha firmado dos convenios con ADISTO (Asociación de Discapacitados de Torrent). Entre los objetivos que se pretenden conseguir destaca la integración de todas las personas con diversidad funcional y mejora de su calidad de vida.

El primer convenio, “Ocio y tiempo libre”, se centra en el programa de atención e integración a las personas con diversidad funcional de Torrent, que se coordina y complementa con el área del tiempo libre y la atención psicológica de las familias por parte del Ayuntamiento de Torrent y ADISTO.

Francesc Carbonell, concejal del área de Atención a las Personas, ha manifestado que “es muy importante mantener un compromiso con la sociedad, especialmente con colectivos como ADISTO. Hemos firmado estos convenios para mejorar la calidad de vida de todas las personas con diversidad funcional y sus familias y hacer todo lo que esté en nuestras manos para que se sientan integradas en la sociedad”.

En cuanto al segundo convenio, “Acción Integral”, se trata de un programa que ofrece actividades específicas para las personas con diversidad funcional, mayores de 21 años, que se encuentren en espera de plaza para centro ocupacional o centro de día, para mejorar su bienestar y el de sus familiares.

[:CA]

La Delegació de Benestar Social i Atenció a les Persones de l’Ajuntament de Torrent ha signat dos convenis amb ADISTO (Associació de Discapacitats de Torrent). Entre els objecLa Delegación de Bienestar Social y Atención a las Personas ha firmado dos convenios con ADISTOtius que es pretenen aconseguir destaca la integració de totes les persones amb diversitat funcional i millora de la seua qualitat de vida.

El primer conveni, “Oci i temps lliure”, se centra en el programa d’atenció i integració a les persones amb diversitat funcional de Torrent, que es coordina i complementa amb l’àrea del temps lliure i l’atenció psicològica de les famílies per part de l’Ajuntament de Torrent i ADISTO.

Francesc Carbonell, regidor de l’àrea d’Atenció a les Persones, ha manifestat que “és molt important mantenir un compromís amb la societat, especialment amb col·lectius com ADISTO. Hem signat aquests convenis per a millorar la qualitat de vida de totes les persones amb diversitat funcional i les seues famílies i fer tot el que estiga en les nostres mans perquè se senten integrades en la societat”.

Quant al segon conveni, “Acció Integral”, es tracta d’un programa que ofereix activitats específiques per a les persones amb diversitat funcional, majors de 21 anys, que es troben tot esperant plaça per a centre ocupacional o centre de dia, per a millorar el seu benestar i el dels seus familiars.

La Delegació de Benestar Social i Atenció a les Persones de l’Ajuntament de Torrent ha signat dos convenis amb ADISTO (Associació de Discapacitats de Torrent). Entre els objectius que es pretenen aconseguir destaca la integració de totes les persones amb diversitat funcional i millora de la seua qualitat de vida.

El primer conveni, “Oci i temps lliure”, se centra en el programa d’atenció i integració a les persones amb diversitat funcional de Torrent, que es coordina i complementa amb l’àrea del temps lliure i l’atenció psicològica de les famílies per part de l’Ajuntament de Torrent i ADISTO.

Francesc Carbonell, regidor de l’àrea d’Atenció a les Persones, ha manifestat que “és molt important mantenir un compromís amb la societat, especialment amb col·lectius com ADISTO. Hem signat aquests convenis per a millorar la qualitat de vida de totes les persones amb diversitat funcional i les seues famílies i fer tot el que estiga en les nostres mans perquè se senten integrades en la societat”.

Quant al segon conveni, “Acció Integral”, es tracta d’un programa que ofereix activitats específiques per a les persones amb diversitat funcional, majors de 21 anys, que es troben tot esperant plaça per a centre ocupacional o centre de dia, per a millorar el seu benestar i el dels seus familiars.

 [:]