[:es]Empieza la Escola de Nadal a Torrent[:CA]Comença l’Escola de Nadal a Torrent[:]

[:es]

La Concejalía de Educación del Ayuntamiento de Torrent organiza para los más pequeños de la ciudad la “Escola de Nadal”, una iniciativa en la que pueden participar niños y niñas de 3 a 12 años en el CEIP Federico Maicas, CEIP Sant Pasqual y CEIP el Molí.

La Escuela de Navidad estará abierta los días 23, 28, 29 de diciembre y 4 y 5 de enero de 9:00h a 14:00h con la posibilidad de empezar las mañanas de 7:30h a 9:00h.Durante estos días de vacaciones para los niños, en la “Escola de Nadal” podrán participar en juegos, manualidades, talleres de cocina, de reciclaje, cuentacuentos entre otras actividades. Además, recibirán la visita del paje real para hacer entrega de sus cartas a los Reyes Magos.

Los precios varían según la modalidad escogida, la escuela completa 46,8 € (incluye asistencia 6 días), días sueltos 7,8 € o turno de madrugada 2€ (por día de asistencia). Las inscripciones se pueden formalizar en la Casa de la Dona (C/ Músico Mariano Puig Yago, 8) de 15:00h a 21:00h o por email a info@creanatura.se.

Para obtener más información, los interesados pueden gritar a los teléfons 963 990 531 o 695 282 644 o realizar la consulta por email a info@creanatura.se.

[:CA]

La Regidoria d’Educació de l’Ajuntament de Torrent organitza per als més menuts de la ciutat l’Escola de Nadal, una iniciativa en la que poden participar xiquets i xiquetes de 3 a 12 anys al CEIP Federico Maicas, CEIP Sant Pasqual i CEIP el Molí.

L’Escola de Nadal estarà oberta els dies 23, 28, 29 de desembre i 4 i 5 de gener de 9:00h a 14:00h amb la possibilitat matinera de 7:30h a 9:00h.Durant estos dies de vacances per als xiquets, a l’Escola de Nadal podran participar en jocs, manualitats, tallers de cuina, de reciclatge, contacontes o festa de campanades entre altres activitats. A més, rebran la visita del patge reial per fer entrega de les seues cartes als Reis Mags.

Els preus varien segons la modalitat escollida, l’escola completa 46,8 € (inclou assitència 6 dies), dies solts 7,8 € o matinera 2€ (per dia d’assitència). Les inscripcions es poden formalitzar a la Casa de la Dona (C/ Músic Mariano Puig Yago, 8) de 15:00h a 21:00h o per email a info@creanatura.es.

Per a obtindre més informació, els interessats poden cridar als teléfons 963 990 531 o 695 282 644 o realitzar la consulta per email a info@creanatura.es.

[:]