[:es]El Torrent CF pone en marcha un aula de estudio para los jugadores de la escuela[:CA]El Torrent CF posa en marxa un aula d’estudi per als jugadors de l’escola[:]

[:es]

Con el objetivo de formar de manera integral a sus deportistas y como una muestra del compromiso del club con ellos y sus familias, el Torrent Club de Fútbol ha puesto en marcha en sus instalaciones en el Camp de Sant Gregori un aula de apoyo al estudio. El aula de estudio lleva el nombre de Marina Sangüeso, una joven deportista de Torrent ya fallecida y todo un ejemplo de mérito deportivo. La concejala de Juventud y Deportes, Nadia Marín, acudió a la presentación del aula para acompañar al presidente del Torrent, Fernando Lino, a los miembros de la junta directiva del club, a ex miembros de la junta del Ciudad de Torrent y a los familiares de Marina Sangüeso. De esta manera la concejala quiso mostrar su apoyo al proyecto del club y conocer de cerca tanto las instalaciones como las peculiaridades del servicio. El  aula de estudio contará con especial especializado para atender a los pequeños.

[:CA]

Amb l’objectiu de formar de manera integral als seus esportistes i com una mostra del compromís del club amb ells i les seues famílies, el Torrent Club de Futbol ha posat en marxa en les seues instal·lacions en el Camp de Sant Gregori un aula de suport a l’estudi. L’aula d’estudi porta el nom de Marina Sangüeso, una jove esportista de Torrent ja difunta i tot un exemple de mèrit esportiu. La regidora de Joventut i Esports, Nadia Marín, va acudir a la presentació de l’aula per a acompanyar el president del Torrent, Fernando Lli, als membres de la junta directiva del club, a exmembres de la junta del Ciutat de Torrent i als familiars de Marina Sangüeso. D’esta manera la regidora va voler mostrar el seu suport al projecte del club i conéixer de prop tant les instal·lacions com les peculiaritats del servici. L’aula  d’estudi comptarà amb especial especialitzat per a atendre als xicotets.

[:]