[:es]El I.E.S. Serra Perenxisa celebra su 25 Aniversario[:CA]El I.E.S. Serra Perenxisa celebra el seu 25 Aniversari[:]

[:es]

El Centro de educación secundaria de Torrent I.E.S. Serra Perenxisa celebró el pasado viernes su 25º aniversario con una gala que sirvió para recordar y homenajear a todos los alumnos y docentes que han pasado por sus aulas desde su inauguración.

 La participación de diferentes ex-alumnos fue un guiño a la diversidad cultural que ha crecido en paralelo a la realidad social de la ciudad. Durante el acto se tuvo un emotivo recuerdo para los docentes que han fallecido a lo largo de estos quince años y que ayudaron a educar a las generaciones más jóvenes de Torrent.

 Asistieron varios miembros de la corporación municipal: el alcalde Jesús Ros, la concejala de Educación y Dinamización Lingüística, Patricia Sáez; el concejal de Cultura, Alfred Costa y la concejala de Sostenibilidad, Inma Amat. El Alcalde cerró el acto destacando destacando “la importancia de este centro educativo como herramienta vertebradora de la educación y la cultura de Torrent”.

[:CA]

El Centre d’educació secundària de Torrent I.E.S. Serra Perenxisa va celebrar divendres passat el seu 25é aniversari amb una gala que va servir per a recordar i homenatjar tots els alumnes i docents que han passat per les seues aules des de la seua inauguració.

La participació de diferents exalumnes va ser un senyal a la diversitat cultural que ha crescut en paral·lel a la realitat social de la ciutat. Durant l’acte es va tindre un emotiu record per als docents que han difunt al llarg d’estos quinze anys i que van ajudar a educar a les generacions més jóvens de Torrent.

Van assistir diversos membres de la corporació municipal: l’alcalde Jesús Ros, la regidora d’Educació i Dinamització Lingüística, Patricia Sáez; el regidor de Cultura, Alfred Costa i la regidora de Sostenibilitat, Inma Amat. L’alcalde va tancar l’acte destacant destacant “la importància d’este centre educatiu com a ferramenta vertebradora de l’educació i la cultura de Torrent”.

[:]