[:es]El colegio La Purísima premiado por su lucha contra el cáncer[:CA]El col·legi La Puríssima premiat per la seua lluita contra el càncer[:]

[:es]

El colegio La Purísima ha recibido esta mañana un reconocimiento por ser el centro escolar de El colegio La Purísima premiado por su lucha contra el cáncerla ciudad que más fondos ha conseguido para luchar contra el cáncer. La recaudación ha superado los 3.700 euros. Este reconocimiento se inscribe dentro de la campaña impulsada por la Junta Local de la AECC que busca concienciar a los niños sobre esta enfermedad en la que han participado 13 centros escolares de la ciudad. Caixa Rural Torrent ha premiado al centro ganador con una tablet. Al acto han acudido la concejala de Educación, Patricia Sáez, la concejala de Juventud y Deportes, Nadia Marín, el presidente de Caixa Rural Torrent, Vicente Peiró, la responsable del Fondo de Formación y Promoción Cooperativa, María José Mora, y la presidenta de la JuntaLocal de la AECC, Pilar Puig.

[:CA]

El col·legi La Puríssima ha rebut este matí un reconeixement per ser el centre escolar d’El col·legi La Puríssima premiat per la seua lluita contra el càncer la ciutat que més fons ha aEl colegio La Purísima premiado por su lucha contra el cáncerconseguit per a lluitar contra el càncer. La recaptació ha superat els 3.700 euros. Este reconeixement s’inscriu dins de la campanya impulsada per la Junta Local de l’AECC que busca conscienciar els xiquets sobre esta malaltia en què han participat 13 centres escolars de la ciutat. Caixa Rural Torrent ha premiat al centre guanyador amb una tablet. A l’acte han acudit la regidora d’Educació, Patricia Sáez, la regidora de Joventut i Esports, Nadia Marín, el president de Caixa Rural Torrent, Vicente Peiró, la responsable del Fons de Formació i Promoció Cooperativa, María José Mora, i la presidenta de la JuntaLocal de l’AECC, Pilar Puig.

 [:]