[:es]El circo más urbano clausura el fin de semana de la Semana Cultural de 9 d’octubre[:CA]El circ més urbà clausura el cap de setmana de la Setmana Cultural de 9 d’octubre[:]
[:es]Un fin de semana más, el circuito CulturArts de la Generalitat Valenciana ha llenado de música, color y espectáculo las calles de la capital de l’ Horta Sud. El alcalde Jesús Ros quiso acercarse a la Plaça Major para disfrutar del espectáculo Circ-Hop en el que el circo adquiere un punto de vista más actual acercándose al baile urbano e integrando en el espectáculo las acrobacias o la mímica. En el espectáculo también participan los animales pero no de la manera tradicional sino a través de artistas perfectamente caracterizados. De esta manera, el consistorio clausuró el primer fin de semana de la Semana Cultural dedicada al 9 d’octubre[:CA]
[:]
Un cap de setmana més, el circuit CulturArts de la Generalitat Valenciana ha omplert de música, color i espectacle els carrers de la capital de l’ Horta Sud. L’alcalde Jesús Ros va voler acostar-se a la Plaça Major per a gaudir de l’espectacle Circ-Hop en el qual el circ adquireix un punt de vista més actual acostant-se al ball urbà i integrant en l’espectacle les acrobàcies o la mímica. En l’espectacle també participen els animals però no de la manera tradicional sinó a través d’artistes perfectament caracteritzats. D’aquesta manera, el consistori va clausurar el primer cap de setmana de la Setmana Cultural dedicada al 9 d’octubre
