[:es]Coloquio con Nadia Marín[:CA]Col·loqui amb Nadia Marín[:]

[:es]

El martes 23 de enero, Nadia Marín presentó ante los militantes asistentes las líneas de su gestión al frente del Área de Deportes, Juventud y Bienestar Animal.

En el Área de Juventud, la concejala destacó los 125.000 euros que se han destinado a las becas de transporte, de las que se han beneficiado un total de 454 jóvenes; resaltó, asimismo, una amplia y variada oferta formativa que, a lo largo del año, se ofrece desde el Centro de Información Juvenil (CIJ), y la pintura mural que, desde este organismo, se impulsó con la finalidad de favorecer el desarrollo creativo de los jóvenes y el fomento del arte urbano en la ciudad.

Posteriormente, la concejala destacó en el Área de Bienestar Animal la creación del Consejo de Bienestar Animal; organismo desde el que se está trabajando en la modificación de la ordenanza de tenencia de animales, que data de 1996. Inauguramos, asimismo, el primer parque de esparcimiento canino sito en la Calle Albaida; firmamos un protocolo de actuación con el Ayuntamiento de Valencia, cuyo objetivo es el establecimiento de las bases para el estudio y valoración de las necesidades y recursos que comporta la construcción de un refugio de animales. Por otra parte, hemos derogado la tasa de censo canino, reivindicación histórica de las protectoras torrentinas, y preparamos campañas de concienciación a los propietarios de animales de la necesidad de identificación de sus mascotas mediante la implantación del correspondiente chip.

En el Área de Deportes, y gracias a la subvención de 168.000 euros recibida de la Diputación, se ha podido acometer la realización de multitud de proyectos y la construcción de diversas instalaciones. Destacan, en este sentido, la instalación del sistema antiincendios del pabellón El Vedat, las obras para la homologación de la pista de atletismo de Parc Central, que nos permitirá acoger cualquier campeonato, la construcción de varias pistas de tenis y pádel en el pabellón Anabel Medina, la reforma de la piscina Parc Vedat, actuaciones acondicionamiento en las instalaciones del Trinquet de Torrent y, como no podía ser de otra forma, la promoción que, desde este área, se haciendo de nuestro deporte valenciano y el  apoyo a toda actividad deportiva que se genera en Torrent a lo largo del año, especialmente en eventos deportivos de carácter solidario.

La concejala quiso guardar como último punto de su intervención el que para ella es el tema más importante, la reforma de La Cotxera y su inminente apertura.

[:CA]

El dimarts 23 de gener, Nadia Marín va presentar davant els militants assistents les línies de la seua gestió al capdavant de l’Àrea d’Esports, Joventut i Benestar Animal.

En l’Àrea de Joventut, la regidora va destacar els 125.000 euros que s’han destinat a les beques de transport, de les quals s’han beneficiat un total de 454 joves; va ressaltar, així mateix, una àmplia i variada oferta formativa que, al llarg de l’any, s’ofereix des del Centre d’Informació Juvenil (CIJ), i la pintura mural que, des d’aquest organisme, es va impulsar amb la finalitat d’afavorir el desenvolupament creatiu dels joves i el foment de l’art urbà en la ciutat.

Posteriorment, la regidora va destacar en l’Àrea de Benestar Animal la creació del Consell de Benestar Animal; organisme des del qual s’està treballant en la modificació de l’ordenança de tinença d’animals, que data de 1996. Inaugurem, així mateix, el primer parc d’esplai caní situat en el Carrer Albaida; signem un protocol d’actuació amb l’Ajuntament de València, que el seu objectiu és l’establiment de les bases per a l’estudi i valoració de les necessitats i recursos que comporta la construcció d’un refugi d’animals. D’altra banda, hem derogat la taxa de cens caní, reivindicació històrica de les protectores torrentines, i preparem campanyes de conscienciació als propietaris d’animals de la necessitat d’identificació de les seues mascotes mitjançant la implantació del corresponent xip.

En l’Àrea d’Esports, i gràcies a la subvenció de 168.000 euros rebuda de la Diputació, s’ha pogut dur endavant la realització de multitud de projectes i la construcció de diverses instal·lacions. Destaquen, en aquest sentit, la instal·lació del sistema antiincendis del pavelló El Vedat, les obres per a l’homologació de la pista d’atletisme de Parc Central, que ens permetrà acollir qualsevol campionat, la construcció de diverses pistes de tennis i pàdel en el pavelló Anabel Medina, la reforma de la piscina Parc Vedat, actuacions condicionament en les instal·lacions del Trinquet de Torrent i, com no podia ser d’una altra forma, la promoció que, des d’aquest àrea, es fent del nostre esport valencià i el suport a tota activitat esportiva que es genera a Torrent al llarg de l’any, especialment en esdeveniments esportius de caràcter solidari.

La regidora va voler guardar com a últim punt de la seua intervenció el que para ella és el tema més important, la reforma de la Cotxera i la seua imminent obertura.

[:]