[:es]El CIJ salió a la calle para celebrar del Día Europeo de la Información Juvenil[:CA]El CIJ va eixir al carrer per a celebrar del Dia Europeu de la Informació Juvenil[:]

[:es]

El pasado domingo, con motivo del Día Europeo de la Información Juvenil, el Centro de Información Juvenil (CIJ) de Torrent salió a la avenida al Vedat para ofrecer sus servicios de información general y difusión de actividades. La concejala de Educación, Patricia Sáez, visitó la caseta informativa instalada frente al edificio Metro donde también se pudieron realizar algunos trámites como la emisión del Carnet Jove, registro en el Sistema de Garantía Juvenil e inscripción en actividades, entre otras posibilidades.

Se puede encontrar más información sobre actividades y servicios del CIJ en www.torrentjove.com,  Facebook y twiter Cij Torrent o en la segunda planta del edificio Metro Av. Al Vedat, 103. Teléfono 961111853. Además, si quieres estar al día de las novedades puedes hacerlo suscribiéndose a la lista de difusión de novedades a través de Whats app 644 326 771.

[:CA]

Diumenge passat, amb motiu del Dia Europeu de la Informació Juvenil, el Centre d’Informació Juvenil (CIJ) de Torrent va eixir a l’avinguda al Vedat per a oferir els seus serveis d’informació general i difusió d’activitats. La regidora d’Educació, Patricia Sáez, va visitar la caseta informativa instal·lada enfront de l’edifici Metre on també es van poder realitzar alguns tràmits com l’emissió del Carnet Jove, registre en el Sistema de Garantia Juvenil i inscripció en activitats, entre altres possibilitats.

Es pot trobar més informació sobre activitats i serveis del CIJ en www.torrentjove.com, Facebook i twiter Cij Torrent o en la segona planta de l’edifici Metre Av. Al Vedat, 103. Telèfon 961111853. A més, si vols estar al dia de les novetats pots fer-ho subscrivint-se a la llista de difusió de novetats a través de WhatsApp 644 326 771.

[:]