[:es]Baloncesto para todos y todas en Torrent[:CA]Bàsquet per a tots i totes a Torrent[:]

[:es]

El Pabellón deportivo El Vedat ha acogido esta mañana la celebración de la IX Jornada de Baloncesto Adaptado. Una iniciativa que forma parte de los XXXIV Juegos Deportivos en la que se han reunido alrededor de 300 personas entre jugadores y profesores de diversas ciudades que han disfrutado de un día de convivencia y ejercicio físico. El alcalde Jesús Ros ha estado presente en esta jornada, junto con el concejal de Atención a las Personas, Francesc Carbonell, y la concejal de Deportes y Juventud, Nadia Marín, compartiendo un momento lúdico con los asistentes, mostrando así el compromiso del consistorio torrentino a la hora de respaldar estas iniciativas con carácter inclusivo donde se fomenta el compañerismo, el deporte y la solidaridad entre las personas con necesidades especiales.  Tras la finalización de los partidos, todos los asistentes han recibido una medalla por su participación.  Los centros educativos que han participado en esta iniciativa han sido: CEE Koynos (Godella), CEE Virgen de la Esperaza (Cheste), CEE Sant Cristofol (Sagunto), CPEE Rosa Llacer (Valencia), CEE Sebastián Burgos (Valencia), CEE Ruíz Jiménez (Valencia), CEE Enric Valor (Gandia), CEE Carmen Picó (Alzira).

[:CA]

El Pavelló esportiu El Vedat ha acollit aquest matí la celebració de la IX Jornada de Bàsquet Adaptat. Una iniciativa que forma part dels XXXIV Jocs Esportius en la qual s’han reunit al voltant de 300 persones entre jugadors i professors de diverses ciutats que han gaudit d’un dia de convivència i exercici físic. L’alcalde Jesús Ros ha estat present en aquesta jornada, juntament amb el regidor d’Atenció a les Persones, Francesc Carbonell, i la regidor d’Esports i Joventut, Nadia Marín, compartint un moment lúdic amb els assistents, mostrant així el compromís del consistori torrenti a l’hora de recolzar aquestes iniciatives amb caràcter inclusiu on es fomenta el companyerisme, l’esport i la solidaritat entre les persones amb necessitats especials. Després de la finalització dels partits, tots els assistents han rebut una medalla per la seua participació. Els centres educatius que han participat en aquesta iniciativa han sigut: CEE**Koynos (Godella), CEE Verge de la Esperaza (Xest), CEE Sant Cristofol (Sagunt), CPEE Rosa Llacer (València), CEE Sebastián Burgos (València), CEE Ruíz Jiménez (València), CEE Enric Valor (Gandia), CEE Carmen Picó (Alcira).

[:]