[:es]El ‘Escándalo de Nous Espais’ será investigado[:CA]El ‘Escàndol de Nous Espais’ serà investigat[:]

[:es]

La Junta General de Nous Espais acordó en la tarde de ayer crear una comisión que estudie el escándalo de la gestión de la empresa pública municipal, por parte del exgerente José Fermín Doménech , designado por el Partido Popular liderado por María José Catalá.

“Estamos preocupados por las últimas informaciones y las declaraciones temerarias de Doménech que están apareciendo en las últimas fechas en el periódico, Levante-EMV,  en torno al ‘Escándalo de Nous Espais’. El grupo socialista cree en un gobierno trasparente y estamos dispuestos a abrir puertas y ventanas para que la ciudadanía participe no sólo del modelo de futuro sino también de la gestión presente y pasada de su ciudad”, comenta el portavoz del PSPV-PSOE de Torrent, Andrés Campos.

El ‘fichaje estrella’ de María José Catalá, que dice “no acordarse” de nada, fue un auténtico desastre económico, con una serie de decisiones difíciles de explicar, y supuso un descrédito de la sociedad mercantil y un perjuicio para numerosos jóvenes que vieron cómo jugaban con su futuro intentando modificar las condiciones económicas por las que accedían a su primera vivienda, lo que en su día llenó de titulares las páginas de los principales medios de comunicación.

“Creer en una democracia participativa es practicarla y no bloquear las herramientas que facilitan la información a los ciudadanos. Participaremos de cualquier comisión de estudio que esclarezca a la ciudadanía qué se ha hecho con su dinero y en manos de quién hemos estado estos últimos años y nos gustaría que así hicieran el resto de grupos, no como el Partido Popular que se ha negado a participar en la comisión de estudio de contratos y convenios del Ayuntamiento”, concluye Andrés Campos.

[:CA]

La Junta General de Nous Espais va acordar en la vesprada d’ahir crear una comissió que estudie l’escàndol de la gestió de l’empresa pública municipal, per part del exgerent José Fermín Doménech , designat pel Partit Popular liderat per María José Catalá.

“Estem preocupats per les últimes informacions i les declaracions temeràries de Doménech que estan apareixent en les últimes dates en el periòdic, Levante-EMV, entorn de el ‘Escàndol de Nous Espais’. El grup socialista creu en un govern transparent i estem disposats a obrir portes i finestres perquè la ciutadania participe no solament del model de futur sinó també de la gestió present i passada de la seua ciutat”, comenta el portaveu del PSPV-PSOE de Torrent, Andrés Campos.

El ‘fitxatge estrela’ de María José Catalá, que diu “no acordar-se” de gens, va anar un autèntic desastre econòmic, amb una sèrie de decisions difícils d’explicar, i va suposar un descrèdit de la societat mercantil i un perjudici per a nombrosos joves que van veure com jugaven amb el seu futur intentant modificar les condicions econòmiques per les quals accedien al seu primer habitatge, la qual cosa en el seu moment va omplir de titulars les pàgines dels principals mitjans de comunicació.

“Creure en una democràcia participativa és practicar-la i no bloquejar les eines que faciliten la informació als ciutadans. Participarem de qualsevol comissió d’estudi que esclarisca a la ciutadania quina s’ha fet amb els seus diners i en mans de qui hem estat aquests últims anys i ens agradaria que així feren la resta de grups, no com el Partit Popular que s’ha negat a participar en la comissió d’estudi de contractes i convenis de l’Ajuntament”, conclou Andrés Campos.

[:]