[:es]El equipo de Gobierno Socialista de Torrent peatonaliza la plaza de la Torrentina atendiendo las reclamaciones de los vecinos y vecinas de la zona[:CA]L’equip de Govern Socialista de Torrent peatonaliza la plaça de la Torrentina atenent les reclamacions dels veïns i veïnes de la zona[:]
El Ayuntamiento de Torrent, a través de la delegación de Movilidad y atendiendo las necesidades y reclamaciones de los vecinos y vecinas de la zona, ha procedido a la peatonalización de la plaza de la Torrentina con la finalidad de aumentar la seguridad de sus vecinos y vecinas así como la de niños y niñas que disfrutan de la zona de juegos. “En los últimos meses los vecinos y vecinas de la plaza de la Torrentina habían reclamado la peatonalización de la misma para aumentar su seguridad ya que el paso diario de vehículos podía provocar situaciones de peligro”, explica el concejal de Seguridad Ciudadana, José Antonio Castillejo.
[:CA]L’Ajuntament de Torrent, a través de la delegació de Mobilitat i atenent les necessitats i reclamacions dels veïns i veïnes de la zona, ha procedit a la peatonalització de la plaça de la Torrentina amb la finalitat d’augmentar la seguretat dels seus veïns i veïnes així com la de xiquets i xiquetes que gaudeixen de la zona de jocs. “En els últims mesos els veïns i veïnes de la plaça de la Torrentina havien reclamat la peatonalització de la mateixa per a augmentar la seua seguretat ja que el pas diari de vehicles podia provocar situacions de perill”, explica el regidor de Seguretat Ciutadana, José Antonio Castillejo.
[:]
