[:es]Alumnos de Torrent crean y entregan sus adornos para la decoración navideña de la ciudad[:CA]Alumnes de Torrent elaboren i entreguen els seus adorns per a la decoració nadalenca de la ciutat[:]
El pasado 4 de diciembre el salón de plenos del Ayuntamiento de Torrent recibió a los alumnos del colegio El Molí y el colegio San José y Santa Ana quienes llevaron hasta el consistorio los objetos hechos manualmente por ellos y que adornarán el ficus de la Plaza Obispo Benlloch y el de la Avenida Genaro Palau.
Los alumnos del colegio colegio San José y Santa Ana realizaron los adornos para el árbol de la Plaza Obispo Benlloch y los alumnos del colegio El Molí para el de la Avenida Genaro Palau. En el salón de plenos estuvo presente el Alcalde de Torrent Jesús Ros que después de compartir unos momentos de charla con los alumnos viendo los elementos decorativos, ha tenido palabras de afecto y agradecimiento hacia los niños por su colaboración en la decoración navideña de la ciudad. También han querido compartir este agradable momento con los niños, el concejal de Transparecia, Actividades Lúdicas y Tradicionales, Alfred Costa y la concejala de Educación y Dinamización Lingüística, Patricia Sáez.
Por último, todos los niños recibieron un obsequio de manos del Alcalde Jesús Ros y los concejales Patricia Sáez y Alfred Costa.
[:CA]El passat 4 de desembre el saló de plens de l’Ajuntament de Torrent va rebre els alumnes del col·legi El Vaig moldre i el col·legi Sant Josep i Santa Anna els que van portar fins al consistori els objectes fets manualment per ells i que adornaran el ficus de la Plaça Bisbe Benlloch i el de l’avinguda Genaro Palau.
Els alumnes del col·legi col·legi Sant Josep i Santa Anna van realitzar els adorns per a l’arbre de la Plaça Bisbe Benlloch i els alumnes del col·legi El Vaig moldre per al de l’avinguda Genaro Palau. En el saló de plens va estar present l’alcalde de Torrent Jesús Ros que després de compartir uns moments de xarrada amb els alumnes veient els elements decoratius, ha tingut paraules d’afecte i agraïment cap als xiquets per la seua col·laboració en la decoració nadalenca de la ciutat. També han volgut compartir este agradable moment amb els xiquets, el regidor de Transparéncia, Activitats Lúdiques i Tradicionals, Alfred Costa i la regidora d’Educació i Dinamització Lingüística, Patricia Sáez.
Finalment, tots els xiquets van rebre un obsequi de mans de l’alcalde Jesús Ros i els regidors Patricia Sáez i Alfred Costa.
[:]
