[:es]El Ajuntament de Torrent fomenta la igualdad con actividades de formación[:CA]El Ajuntament de Torrent fomenta la igualtat amb activitats de formació[:]

[:es]

Desde la delegación de Encarna Lerma, Derechos Personales,  de Ayuntamiento de Torrent se trabaja por la igualdad y la mejora de la calidad de vida de todas las mujeres de la localidad. Por ello, se han programado una serie de actividades y cursos que suponen un fuerte impulso en esta tarea.

Dentro del apartado dedicado a la igualdad y formación se están realizando actividades en relación a la informática, como el curso de creación y gestión del correo electrónico e introducción a internet que finaliza el próximo 2 de marzo, o el curso acerca del uso del teléfono móvil que tendrá lugar del 7 al 11 de marzo de lunes a viernes de 17:30h a 19:30h.

La Casa de la Dona también ofrece en este apartado tres tipos de cursos de inglés, inicial, de continuación y de conversación, estos cursos que dieron comienzo el 19 de enero terminarán el 22 de marzo, a excepción del de conversación que comenzó el 21 de enero y acabará el 10 de marzo.

En relación al empleo, las actividades de formación e igualdad se completan con el curso de dependiente/dependienta que terminará el 29 de febrero, PNL aplicadas al empleo para la búsqueda de empleo o mejora de la actividad diaria que se iniciará el 2 de marzo y se impartirá los miércoles hasta el 23 de marzo, además, se está celebrando el curso de lenguaje de signos para la obtención del título oficial A1 que terminará el 22 de marzo. También tiene un papel importante la formación, con actividades como la destinada a conseguir el graduado escolar que finalizará el próximo 22 de marzo.

Por último, la actividad “Igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres ¿Real o solo formal?” tiene lugar cada lunes de 17:30h a 19:00h hasta el 29 de febrero.

Todas las inscripciones se pueden realizar en la Casa de la Dona o en www.torrent.es portal de inscripciones.

[:CA]

Des de la delegació d’Encarna Lerma, Drets Personals, d’Ajuntament de Torrent es treballa per la igualtat i la millora de la qualitat de vida de totes les dones de la localitat. Per açò, s’han programat una sèrie d’activitats i cursos que suposen un fort impuls en aquesta tasca.

Dins de l’apartat dedicat a la igualtat i formació s’estan realitzant activitats en relació a la informàtica, com el curs de creació i gestió del correu electrònic i introducció a internet que finalitza el pròxim 2 de març, o el curs sobre l’ús del telèfon mòbil que tindrà lloc del 7 a l’11 de març de dilluns a divendres de 17:30h a 19:30h.

La Casa de la Dóna també ofereix en aquest apartat tres tipus de cursos d’anglès, inicial, de continuació i de conversa, aquests cursos que van donar començament el 19 de gener acabaran el 22 de març, a excepció del de conversa que va començar el 21 de gener i acabarà el 10 de març.

En relació a l’ocupació, les activitats de formació i igualtat es completen amb el curs de depenent/dependenta que acabarà el 29 de febrer,**PNL aplicades a l’ocupació per a la cerca d’ocupació o millora de l’activitat diària que s’iniciarà el 2 de març i s’impartirà els dimecres fins al 23 de març, a més, s’està celebrant el curs de llenguatge de signes per a l’obtenció del títol oficial A1 que acabarà el 22 de març. També té un paper important la formació, amb activitats com la destinada a aconseguir el graduat escolar que finalitzarà el pròxim 22 de març.

Finalment, l’activitat “Igualtat d’oportunitats entre homes i dones Real o solament formal?” té lloc cada dilluns de 17:30h a 19:00h fins al 29 de febrer.

Totes les inscripcions es poden realitzar en la Casa de la Dóna o en www.torrent.es portal d’inscripcions.

[:]