[:es]Abierta la inscripción de la V Carrera X Muntanya Serra Perenxisa[:CA]Oberta la inscripció de la V Carrera X Muntanya Serra Perenxisa[:]

[:es]

El próximo 17 de enero Torrent celebra la “V Carrera X Muntanya Serra Perenxisa”, la carrera saldrá del cámping La Pirámide e irá por la falda de la cara sur de la sierra. Sube por PR entre pinos y tras dos bajadas y subidas cortas llega la cima de Perenxisa. Tiene un descenso rápido por camino y asfalto para atravesar la zona urbana. Continúa el descenso por el PR y por la senda que en forma de onda nos hace llegar finalmente al barranco de Gallego. Ascenso para remontar la sierra, unos metros asfaltados y por buen camino entraremos en la meta.

A las carreras de montaña solo se puede participar si tienes 18 años o más, por eso en esta ocasión, como novedad, se ha abierto la participación a la categoría de cadetes en la carrera de iniciación (de 15 a 17 años) con un precio especial de 5€ para fomentar este deporte entre la gente más joven. Esta se la quinta edición, y es una carrera que sin tener demasiado kilómetros, (como es habitual en las carreras de montaña), no es nada fácil, ya que es un terreno muy pedregoso, un constante ir arriba y abajo donde no hay tiempo para recuperarse.

La carrera larga empezará a las 9.00h con 1.000m de desnivel en los 21 km de recorrido. Un 77% del recorrido es por senda, el resto por pistas y asfalto. Inscripción: 15 euros

La carrera corta empezará a las 10.00h con 350m de desnivel en sus 12 km. Un 73% del recorrido es por senda, el resto se hace por pistas y asfalto. Inscripción: 12 euros. Inscripción para cadetes (15-17 años): 5 euros

Inscripciones:

– EN LÍNEA: www.inforunning.es

– PRESENCIAL: Corremón (avda. Maestro Rodrigo, 37 – Valencia)

FDM (c/ Constitución, 49 – Torrent)

Sport Runner’s (c/ Ejército Español, 6 – Torrent)

Viernes 15 y sábado 16 de enero recogida de dorsales en Corremón (avda. Maestro Rodrigo, 37 – Valencia) y Sport Runner’s (c/Ejército Español, 6 – Torrent)

[:CA]

El pròxim 17 de gener Torrent celebra la V Carrera X Muntanya Serra Perenxisa, la carrera eixirà del càmping La Piràmide i anirà per la falda de la cara sud de la serra. Puja per PR entre pins i després de dos baixades i pujades curtes arriba el cim de Perenxisa. Té un descens ràpid per camí i asfalt per a travessar la zona urbana. Continua el descens pel PR i per la senda que en forma d’onda ens fa arribar finalment al barranc de Gallego. Ascens per a remuntar la serra, uns metres asfaltats i per bon camí entrarem en la meta.

A les carreres de muntanya només s’hi pot participar si tens 18 anys, per això en esta ocasió, com a novetat,  s’ha obert la participació a la categoria de cadets en la carrera de iniciació (de 15 a 17 anys) amb un preu especial de 5€ per tal de fomentar este  esport  entre la gent més jove. Esta es la quinta edició, i és una carrera que sense tindre massa quilòmetres, (com és habitual en les carreres de muntanya), no és gens fàcil, ja que és un terreny molt pedregós, un constant anar amunt i avall on no hi ha temps per a recuperar-se.

La carrera llarga començarà a les 9.00h amb 1.000m de desnivell en els 21 km de recorregut. Un 77% del recorregut és per sendes, la resta per pistes i asfalt. Inscripció: 15 euros

La carrera curta començarà a les 10.00h amb 350m de desnivell en els  seus 12 km. Un 73% del recorregut és per sendes, la resta es fa per pistes i asfalt. Inscripció: 12 euros. Inscripció per a cadets (15-17 anys): 5 euros

Inscripcions:

– EN LÍNIA: www.inforunning.es

– PRESENCIAL: Corremón (av. Mestre Rodrigo, 37 – València)

             FDM (c/ Constitució, 49 – Torrent)

             Sport Runner’s  (c/ Exèrcit Espanyol, 6 – Torrent)

Divendres 15 i dissabte 16 de gener recollida de dorsals en Corremón (av. Mestre          Rodrigo, 37 – València) i  Sport Runner’s  (c/Exèrcit Espanyol, 6 – Torrent)

[:]