[:es]Torrent recibe el 2016[:CA]Torrent rep el 2016[:]
[:es]
Los torrentinos y torrentinas dieron la bienvenida al 2016 con música en directo en la carpa ubicada a los pies de la torre, tras haber despedido el 2015 con uvas y cotillón en la Plaza de la Iglesia, que volvió a llenarse un año más para vivir las campanadas.
Los torrentinos y torrentinas dieron la bienvenida al 2016 con música en directo en la carpa ubicada a los pies de la torre, tras haber despedido el 2015 con uvas y cotillón en la Plaza de la Iglesia, que volvió a llenarse un año más para vivir las campanadas.Tanto el reparto de uva como la posterior verbena estuvieron organizadas por las capitanías de Moros y Cristianos de 2016, Califats y Templaris. Durante la noche pudieron verse algunos rostros de la corporación municipal, que no quisieron perderse la entrada del año en nuestra ciudad.
[:CA]
Els torrentins i torrentines van donar la benvinguda al 2016 amb música en directe en la carpa ubicada als peus de la torre, després d’haver despedit el 2015 amb raïm i cotilló en la Plaça de l’Església, que va tornar a omplir-se un any més per a viure les campanades.
Tant el repartiment de raïm com la posterior revetla van estar organitzades per les capitanies de Moros i Cristians de 2016, Califats i Templaris. Durant la nit van poder veure’s alguns rostres de la corporació municipal, que no van voler perdre’s l’entrada de l’any en la nostra ciutat
[:]
