[:es]Torrent promueve la participación ciudadana para elaborar la EDUSI[:CA]Torrent promou la participació ciutadana per a elaborar l’EDUSI[:]

[:es]

El Ayuntamiento de Torrent promueve la participación ciudadana de cara a elaborar la Estrategia de Desarrollo Urbano Sostenible Integrada de Torrent  (EDUSI Torrent) en el marco de la nueva convocatoria de fondos europeos FEDER para el periodo 2014-2020 dentro del Programa Operativo de Crecimiento Sostenible (POCS).

Tras el éxito alcanzado en el periodo anterior 2007-2013 con el programa de Iniciativa URBANa y el programa URBACT- Roma-NET también cofinanciados por FEDER y desarrollados en los últimos años en el municipio, el Ayuntamiento de Torrent quiere presentarse a esta nueva convocatoria que a diferencia de las anteriores abarca a todo el municipio y ciudadanía de Torrent.

En los últimos años se han invertido en estos proyectos europeos en torno a 12,5 millones de euros y, de resultar adjudicatarios, de esta nueva convocatoria, la inversión sería de unos 15 millones de euros.

La estrategia es la visión de futuro que los ciudadanos de Torrent quieren para su municipio, por ello, el Ayuntamiento de Torrent a través de su alcalde, concejales, técnicos y del equipo gestor, ha abierto el proceso de participación ciudadana para que toda la ciudadanía y los agentes locales interesados puedan conocer, participar y realizar sus aportaciones desde el primer momento.

Para ello, ha utilizado la web del Ayuntamiento en la que se encuentra publicado un documento de participación ciudadana con las primeras propuestas que el Ayuntamiento considera de interés desarrollar en su estrategia. Esta web ha estado abierta a los comentarios y aportaciones de todos los ciudadanos en general y agentes locales interesados en particular.

De igual modo, se han realizado 4 talleres sectoriales, liderados por los técnicos del Ayuntamiento, uno por cada objetivo temático de los que se financian en esta convocatoria y a los que se ha invitado a participar a los agentes implicados de la ciudad.

También se han realizado 2 talleres transversales liderados por el alcalde y concejales en la que se ha invitado a la ciudadanía, asociaciones, colectivos y agentes interesados. En estos talleres se ha explicado que la intención del Ayuntamiento es potenciar la relación con los distintos agentes locales y contar con una amplia participación ciudadana para seguir construyendo conjuntamente una ciudad cada vez más sostenible, integradora, innovadora e inteligente.

Son 4 los Objetivos Temáticos (OT) en los que se engloban las líneas de actuación de la EDUSI Torrent para esta nueva convocatoria: OT2: Mejorar el acceso, el uso y la calidad de las tecnologías de la información y la comunicación; OT4: Favorecer el paso a una economía de bajo nivel de emisión de carbono en todos los sectores; OT6: Conservar y proteger el medio ambiente y promover la eficiencia de los recursos; y OT9: Promover la inclusión social y luchar contra la pobreza.

[:CA]

L’Ajuntament de Torrent promou la participació ciutadana de cara a elaborar l’Estratègia de Desenvolupament Urbà Sostenible Integrada de Torrent (EDUSI Torrent) en el marc de la nova convocatòria de fons europeus FEDER per al període 2014-2020 dins del Programa Operatiu de Creixement Sostenible (POCS).

Després de l’èxit aconseguit en el període anterior 2007-2013 amb el programa d’Iniciativa urbana i el programa URBACT- Roma-NET també cofinançats per FEDER i desenvolupats en els últims anys en el municipi, l’Ajuntament de Torrent vol presentar-se a esta nova convocatòria que a diferència de les anteriors comprén a tot el municipi i ciutadania de Torrent.

En els últims anys s’han invertit en estos projectes europeus entorn de 12,5 milions d’euros i, de resultar adjudicataris, d’esta nova convocatòria, la inversió seria d’uns 15 milions d’euros.

L’estratègia és la visió de futur que els ciutadans de Torrent volen per al seu municipi, per això, l’Ajuntament de Torrent a través del seu alcalde, regidors, tècnics i de l’equip gestor, ha obert el procés de participació ciutadana perquè tota la ciutadania i els agents locals interessats puguen conéixer, participar i realitzar les seues aportacions des del primer moment.

Per a això, ha utilitzat la web de l’Ajuntament en què es troba publicat un document de participació ciutadana amb les primeres propostes que l’Ajuntament considera d’interés desenvolupar en la seua estratègia. Esta web ha estat oberta als comentaris i aportacions de tots els ciutadans en general i agents locals interessats en particular.

De la mateixa manera, s’han realitzat 4 tallers sectorials, liderats pels tècnics de l’Ajuntament, u per cada objectiu temàtic de què es financen en esta convocatòria i als que s’ha invitat a participar als agents implicats de la ciutat.

També s’han realitzat 2 tallers transversals liderats per l’alcalde i regidors en què s’ha invitat a la ciutadania, associacions, col·lectius i agents interessats. En estos tallers s’ha explicat que la intenció de l’Ajuntament és potenciar la relació amb els distints agents locals i comptar amb una àmplia participació ciutadana per a continuar construint conjuntament una ciutat cada vegada més sostenible, integradora, innovadora i intel·ligent.

Són 4 els Objectius Temàtics (OT) en els que s’engloben les línies d’actuació de l’EDUSI Torrent per a esta nova convocatòria: OT2: Millorar l’accés, l’ús i la qualitat de les tecnologies de la informació i la comunicació; OT4: Afavorir el pas a una economia de baix nivell d’emissió de carboni en tots els sectors; OT6: Conservar i protegir el medi ambient i promoure l’eficiència dels recursos; i OT9: Promoure la inclusió social i lluitar contra la pobresa.

[:]