[:es]Torrent prepara un Mercado Temático y Feria Gastronómica para el 9 de octubre[:CA]Torrent prepara un Mercat Temàtic i Fira Gastronòmica per al 9 d’octubre[:]

[:es]Aquellos interesados en participar pueden presentar su propuesta en Registro de Entrada hasta el próximo 25 de agosto 

Una iniciativa cultural y económica que fomenta el comercio local e incentiva la difusión y el consumo de productos de la ciudad

Coincidiendo con la celebración de la Semana Cultural que el consistorio torrentino tiene previsto organizar para el próximo mes de octubre, la delegación de Cultura junto con la delegación de Modernización ha propuesto la organización de un Mercado Temático y Feria Gastronómica. Un evento que tendrá lugar del 9 al 12 de octubre en las inmediaciones del Mercado Municipal y la Torre o en el Ágora del Parc Central, según la disponibilidad final de los espacios.

Aquellos interesados en participar en la iniciativa pueden presentar su propuesta en Registro de Entrada del consistorio hasta el próximo 25 de agosto en horario de 09.00 a 14.00 horas. Los comerciantes pueden consultar los requisitos en la web municipal así como los documentos básicos necesarios para entregar. Además, deben tener en cuenta la presentación de una memoria donde se concrete el tipo de actividad, productos y características de cada puesto.

En relación al procedimiento de selección y adjudicación de los mercados será el establecido en el artículo 31 números 3 y 5 de la Ordenanza municipal reguladora de la venta no sedentaria. En caso de que el número de solicitudes no supere el número de mercados previstos, estos se adjudicaran directamente por sorteo puro, a los interesados que cumplan los requisitos establecidos. Por el contrario, si el número de solicitudes supera el de los mercados previstos, la asignación se realizará mediante criterio de baremación disponibles en las bases.[:CA]Aquells interessats a participar poden presentar la seua proposta en Registre d’Entrada fins al pròxim 25 d’agost

Una iniciativa cultural i econòmica que fomenta el comerç local i incentiva la difusió i el consum de productes de la ciutat Torrent,

Coincidint amb la celebració de la Setmana Cultural que el consistori *torrentino té previst organitzar per al pròxim mes d’octubre, la delegació de Cultura juntament amb la delegació de Modernització ha proposat l’organització d’un Mercat Temàtic i Fira Gastronòmica. Un esdeveniment que tindrà lloc del 9 al 12 d’octubre en els voltants del Mercat Municipal i la Torre o en l’Àgora del Parc Central, segons la disponibilitat final dels espais.

Aquells interessats a participar en la iniciativa poden presentar la seua proposta en Registre d’Entrada del consistori fins al pròxim 25 d’agost en horari de 09.00 a 14.00 hores. Els comerciants poden consultar els requisits en la web municipal així com els documents bàsics necessaris per a lliurar. A més, han de tenir en compte la presentació d’una memòria on es concrete el tipus d’activitat, productes i característiques de cada lloc.

En relació al procediment de selecció i adjudicació dels mercats serà l’establit en l’article 31 nombres 3 i 5 de l’Ordenança municipal reguladora de la venda no sedentària. En cas que el nombre de sol·licituds no supere el nombre de mercats previstos, aquests s’adjudicaren directament per sorteig pur, als interessats que complisquen els requisits establits. Per contra, si el nombre de sol·licituds supera el dels mercats previstos, l’assignació es realitzarà mitjançant criteri de *baremación disponibles en les bases.[:]