[:es]El Ayuntamiento de Torrent, en su apuesta por promover la lengua propia de la Comunitat e impulsar su utilización en todos los ámbitos, ha convocado por primera vez,a través de la Oficina de Promoción y Uso del Valenciano, los Premios a los Mejores Cortometrajes en Valenciano. Los premios complementan el Concurso de Cortometrajes que organiza la falla Nicolau Andreu, en el cual participan diferentes comisiones falleras de Torrent.

El jurado, compuesto por la regidora de Educación y Dinamización Lingüísitica, Patricia Sáez, un miembro de la falla Nicolau Andreu y la técnica de la Oficina de Promoción y Uso del valenciano tiene que determinar y premiar la corrección lingüística de las obras en valenciano presentadas al IV Concurso de Cortometrajes y al III Concurso de Cortometrajes Infantiles. El plazo para presentar los cortos acaba el 28 de septiembre.

Para elegir las obras ganadoras se valorará tanto la corrección en el uso oral de la lengua como en los créditos del corto o cualquiera otro texto que aparezca en la obra. El jurado seguirá los criterios de la Academia Valenciana de la Lengua, entidad responsable de determinar la normativa del valenciano.

La Oficina de Promoción y Uso del Valencia del Ayuntamiento premiará con 200 euros el ganador del IV Concurso de Cortometrajes y con material educativo en valenciano al corto ganador del III Concurso de Cortometrajes Infantiles, además de los *palets acreditativos de los premios a las fallas ganadoras.[:CA]L’Ajuntament de Torrent, en la seua aposta per promoure la llengua pròpia de la Comunitat i impulsar la seua utilització en tots els àmbits,  ha convocat per primera vegada,a través de l’ Oficina de Promoció i Ús del Valencià, els Premis als Millors Curtmetratges en Valencià. Els premis complementen el Concurs de Curtmetratges que organitza la falla Nicolau Andreu, en el qual participen diferents comissions falleres de Torrent

El jurat, compost per la regidora d’Educació i Dinamització Lingüísitica, Patricia Sáez, un membre de la falla Nicolau Andreu i la tècnica de l’Oficina de Promoció i Ús del valencià ha de determinar i premiar la correcció lingüística de les obres en valencià presentades al IV Concurs de Curtmetratges i al III Concurs de Curtmetratges Infantils. El termini per a presentar els curts acaba el 28 de setembre.

Per a triar les obres guanyadores es valorarà tant la correcció en l’ús oral de la llengua com en els crèdits del curt o qualsevol altre text que aparega en l’obra. El jurat seguirà els criteris de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua, entitat responsable de determinar la normativa del valencià

L’Oficina de Promoció i Ús del València de l’ Ajuntament premiarà amb 200 euros el guanyador del IV Concurs de Curtmetratges i amb material educatiu en valencià al curt guanyador del III Concurs de Curtmetratges Infantils, a més dels palets acreditatius dels premis a les falles guanyadores.[:]