[:es]El Ayuntamiento de Torrent, consciente de las dificultades a las que se enfrentan las minorías culturales, desarrolla diversos programas y actividades destinadas a trabajar en contra la discriminación y los estereotipos sociales. En este sentido, el consistorio, a través de la delegación de Atención a las Personas, participa en un proyecto europeo destinado a promover la integración de las personas de etnia gitana en la Unión Europea.  a través de un proyecto apoyado por Comisión Europea

Se trata de una iniciativa desarrollada por “With Roma with Roma” que tiene como objetivo impulsar actividades de comunicación contra la discriminación de la población de etnia gitana así como iniciativas voluntarias de aprendizaje mutuo y hermanamiento de autoridades públicas para la integración de este colectivo en la Unión Europea. El proyecto pretende demostrar que  cambio social es posible a través de la implementación de nuevas ideas, y de la innovación social

Participan en el proyecto  alrededor de 20 ciudades de 11 países europeos como Chequia, Rumania, Bulgaria, Eslovaquia, Reino Unido y Suecia. Torrent será la única ciudad española que formará parte de este proyecto. Esta semana ha tenido lugar en Bucarest el primer encuentro entre todos los participantes para concretar distintos aspectos sobre el programa y las actividades que formarán parte del proyecto.

Desde el punto de vista económico, los costes que supone la participación en el programa como podrían ser viajes o actividades serán asumidos por la organización.[:CA]L’Ajuntament de Torrent, conscient de les dificultats a les quals s’enfronten les minories culturals, desenvolupa diversos programes i activitats destinades a treballar en contra la discriminació i els estereotips socials. En aquest sentit, el consistori, a través de la delegació d’Atenció a les Persones, participa en un projecte europeu destinat a promoure la integració de les persones d’ètnia gitana en la Unió Europea. a través d’un projecte recolzat per Comissió Europea.

Es tracta d’una iniciativa desenvolupada per “With Roma with Roma” que té com a objectiu impulsar activitats de comunicació contra la discriminació de la població d’ètnia gitana així com iniciatives voluntàries d’aprenentatge mutu i agermanament d’autoritats públiques per a la integració d’aquest col·lectiu en la Unió Europea. El projecte pretén demostrar que canvi social és possible a través de la implementació de noves idees, i de la innovació social

Participen en el projecte al voltant de 20 ciutats d’11 països europeus com Txèquia, Romania, Bulgària, Eslovàquia, Regne Unit i Suècia. Torrent serà l’única ciutat espanyola que formarà part d’aquest projecte. Aquesta setmana ha tingut lloc a Bucarest la primera trobada entre tots els participants per a concretar diferents aspectes sobre el programa i les activitats que formaran part del projecte.

Des del punt de vista econòmic, els costos que suposa la participació en el programa com podrien ser viatges o activitats seran assumits per l’organització.[:]