[:es]Torrent inicia la campaña “Regala en Valenciano” [:CA]Torrent inicia la campanya “Regala en Valencià” [:]
La Oficina de Promoción y Uso del Valenciano del Ayuntamiento de Torrent ha elaborado un libreto para facilitar información sobre productos y juguetes en valenciano, porque somos conscientes de que entre la gran oferta disponible, a vueltas es difícil poder encontrar productos en nuestra lengua.
El objetivo de la campaña es hacer saber a la gente que hay mucha oferta de juguetes, de juegos y de libros en valenciano y que por lo tanto, también es posible regalar en valenciano.
El libreto se estructura en diferentes apartados: juegos educativos, juegos de mesa, muñecas, mesillas y aplicaciones, juegos multimedia, libros y DVD. Cada apartado está organizado por edades y encontraréis una explicación de cada juguete y el editorial o la casa que lo comercializa para dar facilidades a la hora de encontrarlos.
El libreto se puede encontrar en el expositor de la planta baja del Ayuntamiento y se distribuye a todas las escuelas, en las tiendas de juguetes y librerías y a las bibliotecas. Además, se puede consultar de manera online a través de la web municipal con el siguiente link:
http://www.torrent.es/torrentPublic/docroot/repositorio/Serveis%20admin/Promocio%20i%20us%20del%20Valencia/Campanyes/20151204%20Regala%20en%20valencia/LLIBRET.pdf
[:CA]L’Oficina de Promoció i Ús del Valencià de l’Ajuntament de Torrent ha elaborat un llibret per tal de facilitar informació sobre productes i joguets en valencià, perquè som conscients que entre la gran oferta disponible, a voltes és difícil poder trobar productes en la nostra llengua.
L’objectiu de la campanya és fer saber a la gent que hi ha molta oferta de joguets, de jocs i de llibres en valencià i que per tant, també és possible regalar en valencià.
El llibret s’estructura en diferents apartats: jocs educatius, jocs de taula, nines, tauletes i aplicacions, jocs multimèdia, llibres i DVD. Cada apartat està organitzat per edats i hi trobareu una explicació de cada joguet i l’editorial o la casa que el comercialitza per tal de donar facilitats a l’hora de trobar-los.
El llibret es pot trobar en l’expositor de la planta baixa de l’Ajuntament i es distribueix a totes les escoles, a les botigues de joguets i llibreries i a les biblioteques. A més, es pot consultar de manera online a través de la web municipal amb el següent link:
[:]
