El objetivo que persigue el consistorio torrentino con  la concesión de estas ayudas es hacer más fácil para todas las familias del municipio el comienzo del curso escolar y facilitar a los alumnos de la ciudad el acceso a la educación en condiciones de igualdad. Además, esta subvención es compatible con otras ayudas concedidas por otras administraciones públicas con la misma finalidad.

Desde hoy, los cheques están disponibles en la delegación de Educación del consistorio (calle Ramón y Cajal, 7) para todos  escolares empadronados en Torrent y matriculados para el próximo curso 2015-2016 en cualquiera de los cursos de Educación Secundaria Obligatoria en un centro público o concertado de la ciudad. La cuantía de la ayuda es de 90 euros para los alumnos matriculados en un curso por primera vez y de 45 euros para los escolares que repiten curso. Para el consistorio torrentino, la subvención de material didáctico y libros a los más de 3.000 estudiantes de ESO susceptibles de percibir la ayuda supondrá un desembolso económico de 260.000 euros.

Los escolares y sus familias pueden acercarse a recoger su cheque hasta el próximo 30 de octubre todas las mañanas desde las 8:30 horas hasta las 14:00 horas. Una vez dispongan del vale podrán canjearlo en cualquiera de las librerías de Torrent suscritas al convenio hasta el día 31 de noviembre. De esta manera, se consigue potenciar también el comercio local y ayudar al pequeño y mediano comercio de la ciudad.

Este año, a petición del equipo directivo de los centros escolares autorizados por la Conselleria de Educación para la implantación de nuevas tecnologías, los cheques podrán ser utilizados también para la adquisición de dispositivos electrónicos con finalidad exclusivamente didáctica.[:CA]L’Ajuntament de Torrent ha començat a repartir els xecs per a subvencionar la compra de llibres i material didàctic a l’alumnat d’Educació Secundària Obligatòria (ESO). Durant el primer matí de repartiment, al voltant de 500 famílies s’han acostat a les dependències de la delegació d’Educació a arreplegar el seu xec.

L’objectiu que persegueix el consistori torrenti amb la concessió d’aquestes ajudes és fer més fàcil per a totes les famílies del municipi el començament del curs escolar i facilitar als alumnes de la ciutat l’accés a l’educació en condicions d’igualtat. A més, aquesta subvenció és compatible amb altres ajudes concedides per altres administracions públiques amb la mateixa finalitat.

Des d’avui, els xecs estan disponibles en la delegació d’Educació del consistori (carrer Ramón y Cajal, 7) para tots escolars empadronats a Torrent i matriculats per al pròxim curs 2015-2016 en qualsevol dels cursos d’Educació Secundària Obligatòria en un centre públic o concertat de la ciutat. La quantia de l’ajuda és de 90 euros per als alumnes matriculats en un curs per primera vegada i de 45 euros per als escolars que repeteixen curs. Per al consistori torrenti, la subvenció de material didàctic i llibres als més de 3.000 estudiants d’AÇÒ susceptibles de percebre l’ajuda suposarà un desemborsament econòmic de 260.000 euros.

Els escolars i les seues famílies poden acostar-se a arreplegar el seu xec fins al pròxim 30 d’octubre tots els matins des de les 8:30 hores fins a les 14:00 hores. Una vegada disposen del val podran canviar-ho en qualsevol de les llibreries de Torrent subscrites al conveni fins al dia 31 de novembre. D’aquesta manera, s’aconsegueix potenciar també el comerç local i ajudar al xicotet i mig comerç de la ciutat.

Enguany, a petició de l’equip directiu dels centres escolars autoritzats per la Conselleria d’Educació per a la implantació de noves tecnologies, els xecs podran ser utilitzats també per a l’adquisició de dispositius electrònics amb finalitat exclusivament didàctica.[:]