[:es]”Torrent ciutat solidària” estará presente en la Panda Raid[:CA]”Torrent ciutat solidària” estarà present en la Panda Raid[:]
Esta mañana se ha presentado en Torrent el coche con el que los torrentinos Fernando Navarrete y Pepa Fernández participarán a partir del próximo 5 de marzo en la octava edición de la Panda Raid recorriendo 3.000 km por Marruecos. El alcalde Jesús Ros y el concejal del área de Cultura, Alfred Costa, han hecho entrega de un equipo informático completo a Fernando y Pepa, ya que este rally tiene una vertiente solidaria con el objetivo de contribuir al desarrollo escolar en el sur del Marruecos y en colaboración con la ONG Camino al Sur. Los participantes llevarán en su panda 30 Kg de material escolar hasta la tercera etapa donde lo darán a los colegios que lo necesitan.
Durante la presentación, se ha colocado un vinilo en la parte delantera del vehículo con el escudo de la ciudad y la frase “Torrent ciutat solidària” en valenciano, francés e inglés. Ros ha puesto en valor la solidaridad y la importancia de acciones como ésta: “Torrent es una ciudad que lleva la solidaridad en su ADN y esta colaboración da muestra de ello con dos torrentinos al frente y la colaboración, como no podía ser de otra manera, del Ayuntamiento”.
La Panda Raid es un rally amateur, que se celebra una vez en el año, de larga distancia y resistencia física y psicológica. Este año los participantes recorrerán Marruecos en un viaje de 7 etapas con una brújula y un mapa como únicos medios de orientación. En un mundo cada vez más avanzado tecnológicamente, más cómodo y donde gracias al GPS y a Internet es imposible perderse, Panda Raid se aleja de los mecanismos de la tecnología durante una semana. La brújula, instrumento inventado allá por el siglo IX, el Roadbook proporcionado por la organización y la intuición de los equipos serán las únicas herramientas de las que podrán valerse durante las etapas.
Por motivos de seguridad, cada coche lleva un localizador con el que la organización y todos los que lo deseen pueden seguir a través de la web el avance de cada vehículo, el número que identifica al coche torrentino es el 192.
Podéis descargar el material audiovisual con declaraciones de los protagonistas en:
https://www.wetransfer.com/downloads/46fc56cd2ae935127f644b9a9f471c3020160301130733/4749bc86a63075a8c8e5998f983f16d320160301130733/a8e1e5
[:CA]Aquest matí s’ha presentat a Torrent el cotxe amb el qual els torrentins Fernando Navarrete i Pepa Fernández participaran a partir del pròxim 5 de març en la vuitena edició de la Panda Raid recorrent 3.000 km pel Marroc. L’alcalde Jesús Ros i el regidor de l’àrea de Cultura, Alfred Costa, han fet lliurament d’un equip informàtic complet a Fernando i Pepa, ja que aquest ral·li té un vessant solidari amb l’objectiu de contribuir al desenvolupament escolar en el sud de l’el Marroc i en col·laboració amb l’ONG Camine al Sud. Els participants portaran en el seu panda 30 Kg de material escolar fins a la tercera etapa on ho donaran als col·legis que ho necessiten.
Durant la presentació, s’ha col·locat un vinil en la part davantera del vehicle amb l’escut de la ciutat i la frase “Torrent Ciutat solidària” en valencià, francès i anglès. Ros ha posat en valor la solidaritat i la importància d’accions com aquesta: “Torrent és una ciutat que porta la solidaritat en el seu ADN i aquesta col·laboració dóna mostra d’açò amb dues torrentins al capdavant i la col·laboració, com no podia ser d’una altra manera, de l’Ajuntament”.
La Panda Raid és un ral·li amateur, que se celebra una vegada l’any, de llarga distància i resistència física i psicològica. Enguany els participants recorreran el Marroc en un viatge de 7 etapes amb una brúixola i un mapa com a únics mitjans d’orientació. En un món cada vegada més avançat tecnològicament, més còmode i on gràcies al GPS i a Internet és impossible perdre’s, Panda Raid s’allunya dels mecanismes de la tecnologia durant una setmana. La brúixola, instrument inventat allà pel segle IX, el Roadbook proporcionat per l’organització i la intuïció dels equips seran les úniques eines de les quals podran valer-se durant les etapes.
Per motius de seguretat, cada cotxe porta un localizador amb el qual l’organització i tots els que ho desitgen poden seguir a través de la web l’avanç de cada vehicle, el nombre que identifica al cotxe torrentí és el 192.
Podeu descarregar el material audiovisual amb declaracions dels protagonistes en:
https://www.wetransfer.com/downloads/46fc56cd2ae935127f644b9a9f471c3020160301130733/4749bc86a63075a8c8e5998f983f16d320160301130733/a8e1e5
[:]
