[:es]Torrent celebra el Día del árbol[:CA]Torrent celebra el Dia de l’arbre[:]

[:es]

El pasado domingo Torrent puso punto y final a las actividades organizadas con motivo del Día del árbol que se celebraron durante la semana pasada.

Durante toda la semana un total de 9 colegios pasaron por el Área Recreativa La Marxadella para participar en diferentes actividades con el objetivo transmitir a los más pequeños la importancia del respeto al Medio Ambiente. Cada colegio plantó un árbol con el nombre del centro en una placa al lado del mismo.

Como clausura a esta semana, el alcalde Jesús Ros junto a varios miembros de la corporación municipal y representantes de la Asociación de Vecinos El Vedat y de Aigües de l’Horta, estuvieron presentes el domingo en el Área Recreativa La Marxadella donde se plantó otro árbol más delante del cuál, en su placa identificativa, figura el nombre de la Asociación de Vecinos El Vedat junto al lema de la campaña “Deixa de passar factura al planeta”.

[:CA]

Diumenge passat Torrent va posar punt final a les activitats organitzades amb motiu del Dia de l’arbre que es van celebrar durant la setmana passada.

Durant tota la setmana un total de 9 col·legis van passar per l’Àrea Recreativa La Marxadella per a participar en diferents activitats amb l’objectiu transmetre als més xicotets la importància del respecte al Medi Ambient. Cada col·legi va plantar un arbre amb el nom del centre en una placa al costat del mateix.

Com a clausura a esta setmana, l’alcalde Jesús Ros junt amb diversos membres de la corporació municipal i representants de l’Associació de Veïns El Vedat i d’Aigües de l’Horta, van estar presents el diumenge en l’Àrea Recreativa La Marxadella on es va plantar un altre arbre més davant del quin, en la seua placa identificativa, figura el nom de l’Associació de Veïns El Vedat junt amb el lema de la campanya “Deixa de passar factura al planeta”.

[:]