[:es]Torrent acoge la jornada “Cicle urbà de l’aigua i la Directiva Marc de l’Aigua”[:CA]Torrent acull la jornada “Cicle urbà de l’aigua i la Directiva Marc de l’Aigua”[:]

[:es]

El Ayuntamiento de Torrent junto con la Fundación Nueva Cultura del Agua han organizado la jornada “Cicle urbà de l’aigua i la Directiva Marc de l’Aigua” que se celebró el pasado viernes en la Casa de la Cultura de Torrent con el objetivo de analizar los elementos con los que contar a la hora de implementar un modelo de calidad siguiendo los criterios de la Directiva del Marco del Agua, en la gestión del ciclo urbano del agua y el papel de la administración en el impulso de un modelo de gestión pública.

En primer lugar el alcalde Jesús Ros dio la bienvenida a todos los participantes para dar paso a Francesc La Roca, quien hizo una presentación de todo el programa a desarrollar durante el día.

Juan Manuel Ramón, asesor de la Diputación de Valencia y Mª Soledad Fernández Cano, secretaria de Acción Sindical de FSC, CCOO País Valencià hablaron acerca de las ventajas e inconvenientes de la gestión pública y privada. Posteriormente han sido Miguel Pérez, como representante de Aigües de Sueca y Pedro Rodríguez de Aljarafesa, quienes basaron su intervención en experiencias de éxito en la gestión pública.

Tras una pequeña pausa, se reanudó la sesión con la presencia de Josep Bort, Diputado Provincial de Valencia, Francisco Escribano, técnico de EPSAR, Graciela Ferrer, Diputada de les Corts Valencianes y Julià Álvaro, Secretario Autonómico de Medio Ambiente y Cambio Climático. Todos ellos se centraron en la contribución de las administraciones autonómica y provincial a la reforma de la gestión del agua.

Para cerrar la jornada, un debate dio lugar a la participación de los asistentes en una discusión abierta de las distintas cuestiones planteadas  haciendo un diagnóstico de la situación actual teniendo en cuenta tarifas, costes o efectos ambientales entre otros factores con lo que se llegó a la conclusión de que es necesario un mecanismo de coordinación para el cambio de gestión del agua, y para ello, es necesario que las administraciones den un paso adelante.

[:CA]

L’Ajuntament de Torrent juntament amb la Fundació Nova Cultura de l’Aigua han organitzat la jornada “Cicle urbà de l’aigua i la Directiva Marc de l’Aigua” que es va celebrar divendres passat en la Casa de la Cultura de Torrent amb l’objectiu d’analitzar els elements amb els quals explicar a l’hora d’implementar un model de qualitat seguint els criteris de la Directiva del Marc de l’Aigua, en la gestió del cicle urbà de l’aigua i el paper de l’administració en l’impuls d’un model de gestió pública.

En primer lloc l’alcalde Jesús Ros va donar la benvinguda a tots els participants per a donar pas a Francesc La Roca, qui va fer una presentació de tot el programa a desenvolupar durant el dia.

Juan Manuel Ramón, assessor de la Diputació de València i Mª Soledad Fernández Cano, secretària d’Acció Sindical de FSC, CCOO País Valencià van parlar sobre els avantatges i inconvenients de la gestió pública i privada. Posteriorment han sigut Miguel Pérez, com a representant d’Aigües de Sueca i Pedro Rodríguez de Aljarafesa, els qui van basar la seua intervenció en experiències d’èxit en la gestió pública.

Després d’una petita pausa, es va reprendre la sessió amb la presència de Josep Bort, Diputat Provincial de València, Francisco Escribano, tècnic de EPSAR, Graciela Ferrer, Diputada dels Corts Valencianes i Julià Álvaro, Secretari Autonòmic de Medi ambient i Canvi Climàtic. Tots ells es van centrar en la contribució de les administracions autonòmica i provincial a la reforma de la gestió de l’aigua.

Per a tancar la jornada, un debat va donar lloc a la participació dels assistents en una discussió oberta de les diferents qüestions plantejades fent un diagnòstic de la situació actual tenint en compte tarifes, costos o efectes ambientals entre altres factors amb el que es va arribar a la conclusió que és necessari un mecanisme de coordinació per al canvi de gestió de l’aigua, i per a açò, és necessari que les administracions facen un pas avance.[:]